Рабское сознание... Помнишь, у Гребенщикова: "Дайте мне мой кусок жизни!" Дайте, положите, предложите... Да я сам его оторву! "Дай"? - Ну на, жри Надеждина! Вот эти "дайте", "выдайте", "положьте перемены мне на стол" - это русский стиль. В Бразилии так никогда не скажут. Скажут: "Перемены - это я!"