| |||
|
|
В оригинале использовано махайра - короткий меч, длинный нож, кинжал. Да, правда. Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. В русском трансгрессоры перевели как злодеи, в оригинале аномос - беззаконный, преступный. Добавить комментарий: |
|||