Перевод истории, которую вы не прочитали (2)
Мама хотела услышат совет Миссис Браун. "Думаю, мой Расти может быть гомосексуалистом. Я не знаю что мне делать"
У миссис Браун широко раскрылись глаза. Го-мо-сек-су-а-лис-том! С криками она убежала. А скоро мама узнала, что ее не пригласят на праздник в доме Миссис Браун.
Когда Расти пришел в школу, все дети от него убежали. "Фууу! Мы не будем играть с гомосексуалистом. Мы можем заразиться гомосексуалистскими микробами!"
Расти остался во дворе и пытался сдержать слезы.
Расти совсем не знал что делать и решил позвонить в полицию и попросить ему помочь. "Говорит дежурный Плочник" "Алло, меня зовут Расти," сказал Расти, "Мне 9 лет. Все меня ненавидят потому что я гомосексуалист. что мне делать?"
"Ну, Расти," сказал офицер Плочник, "лучше не засовывай свою писюльку в рот или попки других мальчиков, или мы тебя посадим в тюрьму. Педерастия в этом штате преступление".
Расти повесил трубку еще больше запутавшись и пав духом: "что же мне делать?"
Обдумав все по порядку, Расти решил убежать и найти место, где его поймут. "Пойдем, Пятнистый," сказал Расти, "Мы убежим из дома."
Он собрал немного орехового масла и бутербродов для себя и немного собачей еды для Пятнистого. Потом они убежали в парк.
В парке Расти увидел мужчину. "Здравствуй, мальчик," сказал мужчина. "А не хочешь ли ты мороженое?"
Расти сразу понял чего хотел этот дядька. Вдруг это был его счастливый случай? "А у тебя есть форма пожарника?" спросил Расти.
"Нет, нету," ответил мужчина. "Ааа.." разочарованно сказал Расти. Затем он дал ему ногой по яйцам чтобы показать что он думает о развратителях детей.
Расти и Пятнистый бежали всю дорогу домой. Потом он долго и горько плакал.
"Пятнистый," сказал Расти, "нам некуда деваться. Я покончу жизнь самоубийством."
Он грустно поснотрел на Пятнистого. "Но мне страшно умирать одному Давай умрем вместе, Пятнистый. что ты думаешь?"
Пятнистый лизнул Расти в нос. Расти решил, что это значит "да", и понес его на улицу.
Грустно с Пятнистым на руках Расти брел по тротуару. Они поджидали когда появится машина. Вскоре какая-то машина вылетела из-за угла.
Держа Пятнистого на руках, Расти прыгнул на дорогу перед несущейся машиной. Скрипя тормозами машина остановилась в последнюю секунду. "Черт побери, почему ты, молодой человек, выпрыгнул на дорогу перед моей машиной?!"