Перевод истории, которую вы не прочитали (3)
"Я хотел убить себя потому что я гомосексуалист и вся моя семья и другие дети и полиция все меня не лбят," сказал Расти.
"Не надо совершать самоубийство!" сказал молодой человек "Позвони по специальному номеру помощи гомосексуалистов. Они тебе помогут!" Он дал Расти карточку с телефоном, сел в машину и уехал.

"Вам нужен хороший семейный психолог!" сказал человек из службы помощи гомосексуалистам. "Я дам тебе номер" И он продиктовал номер.
"Мама, мы можем пойти к пихо.. писхо.. психо.. к этому который мозги промывает?"
"Может быть это вышибет гомосексуальные извращения у него из головы" подумала мама и сказал "Хорошо."
"Здравствуйте, я - доктор Голденберг" сказал психиатр. "В чем проблема?"
"Мы пришли потому что наш сын Расти кажется ... гомосексуалист" сказала мама.
"Не волнуйтесь, быть голубым - совершенно нормальная вариация человеческой сексуальности." сказал доктор Голденберг. "Лучшее что вы можете сделать - принять Расти таким, какой он есть"
Дома мама и папа обсудили визит к врачу. "Может быть мы поторопились осудить мальчика" "Может быть" сказала мама. "Хорошо, давай с ним поговорим."
Папа сказал Расти: "Расти, мы решили принять тебя таким, как ты есть. Мы гордимся нашим голубым сыном."
Лицо Расти засветилось от счастья. Он был очень рад.
"Ты знаешь, Пятнистый?" закричал Расти "Папа и мама готовы принять меня таким какой я есть!" Пятнистый прыгал и радостно лаял.

Расти стал активистом в движении гомосексуалистов за свои права и проводил беседы для поднятия сознательности одноклассников.
"Используя презерватив или ротовую преграду (dental dam) каждый раз, когда вы занимаетесь сексом вы можете значительно уменьшить шансы заразиться СПИДом!"
Родители Расти стали убежденными читателями газеты П-ФЛАГ. "И что нам вечеринки у Миссис Браун когда мы можем ходить на собрания читателей П-ФЛАГ?" говорила мама.
Семья Расти пыталась принять и более странные интересы Расти. "Папа, ты мне купишь ошейник на день рождения?" "Но у Пятнистого уже есть ошейник"
"Он мне нужен не для Пятнистого," сказал Расти.
Папа только деланно засмеялся.
Семья Расти даже познакомила его с его бойфрендом. "Как тебе нравится, папа," сказала Су, "Вот объявление: десятилетний мальчик любит форму пожарника и связывание. Обычно наверху, но возможны варианты. Расти верхний или нижний, папа?"
"Я думаю, что он нижний," сказал папа. "Я думаю, это очень для него подходит."
Расти был очень рад, что его семья его приняла. С тех пор они все зажили счастливо.

КОНЕЦ