Вы совершенно зря старались, я совершенно никаких трудностей с англицким не испытываю и на рассказик взглянул сразу. Только он меня совершенно не шокирует, извините.

У маленького мальчика, в результате потрясения, полученного при пожаре, формируется фетиш на доминантную фигуру пожарника. А чего, вполне реалистично. Была бы на месте мальчика Расти девочка Дороти, которая бы с тех пор давала бы только пожарникам, никто бы и слова не сказал. Поди автор пишет по мотивам своих собственных детских фантазий.