Re: Про Дринфельда
Дело не в уважении к стране, а в том, что преподавание - это в каком-то смысле официальное делопроизводство. Я когда в OSU работал лаборантом в лабе тех.поддержки (отрабатывал ТА), у меня начальница русская тетка была, так та в пределах университета даже в приватной беседе с русскими говорила по-английски. Начальник мой, уже в нашей лаборатории где я Ph.D. делал, тоже гонял за русский (правда, один раз на пять - для порядку скорее; при этом русские студенты составляли в какой-то момент большинство). Когда я приехал в USC с докладом, аудитория была сплошь русской (там на химфаке по-русски говорят проценов 70 народа, включая профессуру), я читал на английском и ни у кого вопросов не возникало.