Так ведь всё равно скорость отрисовки выходит чуть медленнее, чем в тексте. А если такая скорость устраивает, зачем framebuffer, когда можно запустить иксы и в них xterm на весь экран? В правильном оконном менеджере - можно без шапки и без рамки. Оно то же самое и выйдет, что framebuffer, только ещё и иксы тут же под рукой будут на всякий случай.