>А у Вас есть гейт на ЖЖ?

Сейчас нету.

>Если мои слова, написанные здесь, через гейт будут
>транслироваться в ЖЖ, будет ли у администрации ЖЖ
>формальное право закрыть еще один мой аккаунт?

Да, безусловно. И дальше закрывать все Ваши аккаунты
уже независимо от нарушения "правил". Это вполне может
произойти.

Имеет смысл попросить кого-то с платным аккаунтом
настроить синдикацию, к этому они, возможно, не будут
придираться

http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqcat=syn

Такие дела
Миша