Обычно этот факт подается как свидетельство особой жестокости японской армии. Но если прочитать внимательно, то ничего такого в сообщении не содержится.Известно, что считать "фраги" - любимое занятие летчиков, танкистов, да и пехота всегда знает и подсчитывыает число убитых врагов. Разве дети не спрашивают у ветеранов: "Дедушка, а сколько немцев ты убил?" Спрашивают.

Ну, и газета "Асахи" ничем не хуже советской прессы:

"Если ты убил одного немца, убей другого - нет для нас ничего веселее немецких трупов. Не считай дней. Не считай верст. Считай одно: убитых тобою немцев. Убей немца! - это просит старуха-мать. Убей немца! - это молит тебя дитя. Убей немца! - это кричит родная земля. Не промахнись. Не пропусти. Убей!"
(с) Эренбург в газете "Красная звезда" тоде учил убивать врагов и считать трупы.