|
|
Єто ті в словарік посмотрєл? Маладец! Я польского словаря в глаза нє відєл, зато імею опіт нєоднократного лічного общенія с полякамі. "Выдиты" привєдєно для прімєра на западноукраинский манер, именно так там говорят, что указіваєт на происхождениіє єтого слова от польского "widziec", такой сєбє польско-украинский суржик, что характєрно для пригранічніх районов. Єтім же об'ясняєтся то, что ударіние в одніх і тєж же словах на Надніпрянщєнє і Западной Українє отлічаются, на Полтавщінє говорят "бУдє", западенці говорят "будЄ".
Єто я к тому, что кромє Западной України которой все в послєднєє врємя озабочєні єсть еще і Гетманська Україна или как ее еще назівают нєкоторіє геополітікі контінєнтальная (середінная) Україна, где в разговорной речі много слов которіє не относятся ні к польскому ні к русскому язіку. На что собствєнно нам і откріл глаза ідєолог українского есперанто Тіфрєт, тєпєрь все ясно, оні іскусствєніє.
(Читать комментарии) Добавить комментарий:
|
|