Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tnz ([info]tnz)
@ 2008-02-17 16:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Изучаю действия над комментариями в ЖЖ.
Воспользовалась онлайн-переводчиком PROMT.
Хотела уточнить действие «Track This»
Получила перевод: «ОТСЛЕДЬТЕ ЭТО»
Не сразу поняла :-(
Image

(Добавить комментарий)


[info]estilitz@lj
2008-02-17 12:54 (ссылка)
Вам проще сам журнал настроить, чем переводить все. :)
У меня сам настроился, чтобы все комментарии к кнопкам на русском языке были.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]th3@lj
2008-02-17 15:26 (ссылка)
У меня указан везде русский язык. Но все равно полно английских выражений :-(

(Ответить) (Уровень выше)