Когда-то давно, еще в молодости, приехали мы с моим эстонским коллегой Юри Хуйком в командировку в Москву. Командировочное удостоверение надо было отмечать у секретарши. Милая девушка, открыв толстый журнал и поленившись списывать наши фамилии с бумажки, спросила:
- Ваши имя и фамилия?
- Юри Хуйк
- Что, что?
- То, сто Вы подумали плюс буква «К»
Я залилась хохотом. На что сослуживиц мне:
- Ты сто первый раз слысышь? А я узе много раз так разъясняю. Привык.
А с другой замечательно эстонской фамилией приключения были у СД. По пятницам ему надо было получать информацию для газеты то ли в МВД, то ли в уголовном розыске у товарища по фамилии Хуймеринд. Товарищ просил звонить ему в восемь утра. Картина раз в неделю была следующая. СД снимал трубку. Набирал первые четыре номера телефона. И вслух репетировал:
- Будьте добры Хуймеринда. Будьте добры Хуймеринда. Будьте добры Хуймеринда.
Затем набирал последнюю цифру. И всегда произносил следующее:
- Будьте любезны ХуЯ-Мерина!