Popping candy
Меня сегодня угостили совершенно фантастическим шоколадом! Он взрывается во рту! Chocolate with Popping candy. Не знаю, как правильно перевести Popping candy, может, шипучие кристаллики? Там внутри какие-то действительно кристаллики, которые "лопаются" на языке. Ощущения непередаваемые, особенно если в первый раз.
Гугл говорит, что Popping candy бывает не только шоколад, а и другое... Тоже не знаю, как перевести.* В общем, Popping candy эффект известен Гуглу хорошо. А мне - не был до сегодняшнего дня вообще! Как же так?!

Правда, оказалось, что не у всех во рту они "лопаются". Почему-то у многих - нет. Я не поленилась и обошла с шоколадкой несколько кабинетов на работе, раздавая кусочки направо и налево. У меня - эффект, совпадающий с рекламным

Одним словом, я теперь знаю, что можно вписать в Виш-лист (которого у меня сроду не было и нет). Это как-его-там-Popping-candy-Chocolate.

----------------------------------------
* Нашла Яндексом страницы, где Popping candy эффект описывается как "маленькие кусочки сахара, взрывающиеся на языке, как пузырьки газа в минералке". Кристаллическая шипучка, одним словом. ВЕСЧЬ!