Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Наталья Семенова ([info]tolkienguide)
@ 2008-07-28 02:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:flood, ПТерри

Впечатлительное
За минувшую неделю посмотрела два кино - для меня явный перебор по возможностям восприятия Image
Оба кино - по Пратчету. Игровой фильм "Цвет волшебства" и мультфильм "Роковая музыка". Первый не понравился ужасно, второй - наоборот.
"Цвет волшебства" снят как сериал, причем самый дешевый. Во времена СССР такие штуки называли "телефильмом". И это было честно: зритель не ожидал кино-эффектов от зрелища. А в Америке*, судя по всему, предупреждать о таких мелочах не приянто. Обидно. Такое кино, вообще говоря, можно сделать и самому, достаточно взять в руки видеокамеру. Чего стоят сцены, где герой (то один, то другой) "скачет" на стуле, а позади него прокручивается явно не первой свежести задник. Это герои так на лошадях скачут. А еще один герой тонул в фонтане. Или в бассейне. И это монтировалось с кадрами водопада явно из другой видео-серии. А еще создателям фильма повезло перекупить несколько видеофрагментов, где некая конная кавалькада проезжает по красиво пересеченной местности. Деталей не видно, поэтому, дорогие зратели, поднапрягитесь, и считайте что это скачут герои фильма. И еще прикупленные секунды - как "просыпается" робото-подобный тролль. Вот спасибо! Оператором, видимо, подрабатывал какой-то гастарбайтер.
Все остальное экранное время занято разговорами, причем наискучнейшими! Т.е. это такое режиссерское вИдение - поменьше действия и приключений, побольше разговоров. Беда только, что книжка им не та попалась. Или артисты не те, уж не знаю. Имеет смысл делать сериал с действительно звездными актерами, иначе чего там ловить, что мутоту слушать?
Короче, уж лучше честная театральная постановка, чем такой убогий во всех смыслах фильм. В театре хоть условность уместна. В кино - нет. Но в Америке свои законы, создателей такого кина никто не обязывает предупреждать, что за продукт они гонят.

UPD
*А фильм-то не американский! Английский фильм. Все равно гадость!


А вот мультик "Роковая музыка" хорош, т.к. без изысков, и это к лучшему. Только акценты у них очень странные. Не могу привыкнуть к произношению K как T. К кажется слишком мягким на мой вкус. А особенно прикольно они там произносят название "Псевдополис"! Не могу воспроизвести, это надо слышать Image. И еще. Очень хорошо у них получается тролль Хризопраз! Мой кумир однозначна! Вообще, тянет юзерпиков наделать из мультика, но некогда, как обычно.



(Добавить комментарий)


[info]oumnique
2008-07-28 09:10 (ссылка)
А с субтитрами-то так и не разобрались?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tolkienguide
2008-07-28 10:21 (ссылка)
Разобралась. Спросила у Яндекса, он сказал, что нельзя загрузить субтитры в Винампе и Виндовсмедиа, а только в программе Light Alloy. Она у меня была - программа эта, валялась в архиве. Пришлось ее поставить, и только в ней загружаются субтитры. Иначе никак.
Но я все благополучно посмотрела :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oumnique
2008-07-28 10:56 (ссылка)
Спасибо. Попробую и я.

(Ответить) (Уровень выше)