|
| |||
|
|
Читайте о том, что происходит прямо сейчас. А если найдете нужным, то и продублируйте. При всей моей нелюбви к публичным обращениям - здесь и сейчас на нас отыгрываются за сталинщину. И указывают место. http://www.alastr.net/act/ сейчас, центре Таллина, эстонскими властями начаты раскопки останков советских солдат. Монумент, призванный чтить память погибших во второй мировой войне, отправится, по словам властей, вслед за останками, на кладбище. Все это, как утверждается, делается из лучших побуждений и в полном соответствии с законом. Задача состоит в том, чтобы обеспечить останкам достойное место захоронения. Однако, вопреки этой легалистской риторике и морализаторству об исторической справедливости и человеческом достоинстве, творится несправедливость по отношению к сотням тысяч людей, как русских, так и эстонцев, не поддерживающих идеи правительства, но чье мнение игнорируется этим самым правительством. ... Существует множество причин, по которым отдельные люди могут быть за или против памятника. Одни из них лучше, другие - хуже. Но в ситуации, когда личные соображения приносятся в жертву "высшим интересам государства" - как это было в случае с законом, чуть было не принятым парламентом и находившемся в противоречии с несколькими статьями конституции - возможностей для дальнейшего обсуждения причин, похоже, не осталось.Поэтому мы призываем действовать. Нести или, если вы не в Таллине, слать цветы Бронзовому Солдату. Люди в Таллине уже делают это. Делают во имя человеческого достоинства, во имя индивидуального права иметь свое мнение и возможность выразить его в открытой общественной сфере. Именно это право попирается сейчас в центре Таллина, где суверенным решением чрезвычайное положение устанавливается в качестве нормы. Right now, in the centre of Tallinn, the remains of the Soviet soldiers are being removed by Estonian authorities. The monument meant to commemorate those who perished in the second world war is covered by a tent and surrounded by the steel fence and police cordons and, as the government declares, is soon to follow the remains. All this, it is said, is being done with good intentions and in accordance with the law. The task is to provide the remains with a decent resting place. However, amidst all this legalistic and moralistic rhetoric about historical justice and human dignity, injustice is being down to the hundreds of thousands of human beings, Russians and Estonians alike, who never supported the government's idea but whose own opinions, whatever those are, were blatantly disregarded. There are many reasons why individual human being may be for or against the removal of the monument. Some of them are better than others. But in a situation when individual human reasons do not count, when they are subordinated to the 'higher interests of the state', as was the case when Estonian MPs, by a slim majority, attempted to pass a law which, if proclaimed by the President, would have been in breach of a number of clauses of the Constitution, the possibilities for reasoning seem to be exhausted. Therefore, we ask you to act. We ask you to bring or, if you are not in Tallinn, to send flowers to the Bronze Soldier. This is what people in Tallinn are already doing right now. We ask you to do so in the name of human dignity, in the name of the individual right to hold private opinions and to express them in the public sphere. The right which is currently being curtailed in the centre of Tallinn, where the sovereign state of exception is enforced as a rule.
|
|||||||||||||||