|
| |||
|
|
"Отец, я же в Англии перед отплытием в Гонгконг помылся" - с упреком ответил великовозрастный сын английского купца в конце 19 века. Туманно-альбионский папа хотел сводить его в баню... В то время самые быстрые чайные клипперы добирались от Лондона до Гонгконга за 95 дней. С тех пор в плане личной гигиены у простых британцев мало что изменилось. Британские и ирландские дешОвые туристы завезли в Австралию клопов. Которые размножились в дешОвых хостелях и теперь жить тем самым британским и ирландским туристам не дают. (на английском из оригинала.) А тут на русском. "Душ принимать эти помми не умеют" - сказала мне как-то наша студентка Кати. "А ванну брать - не любят" - ядовито добавила ее подружка студентка Эвелин. Я, на остатках англофилии (Битлы, Джером Джером, Д. Уэллс) возразил: ..."Девушки, но они же вроде не пахнут?.." "Дезодоранты" - фыркнули вместе Кати и Эвелин.
|
|||||||||||||||