Love is...
Вспомнились недавно вкладыши к жвачке "love is...", захотелось найти их, в итоге остановился где-то через час просмотра )
Наверно, не очень "мальчиковский" пост, но тем не менее комиксы замечательные, решил выложить целиком всё, что нашёл.
Перевод мой, если есть другие предложения - пишите в комментах, будет адекватнее - исправлю. Не забывайте, что "Love is ..." может быть как "Любовь это ...", равно как и "Любовь ..."
Все овации за картинки автору - уроженцу Новой Зеландии,- Киму Казали.
Для удобства просмотра, часть с копирайтам вырезана из каждого комикса. Для соблюдения закона все авторские права указаны жирным текстом в конце записи )
Картинки абсолютно в хаотичном порядке, потому что так интереснее )
PS: Если у вас ширина текста под картинками больше самих комиксов - смотрите в стиле моего журнала (вот сюда клик )

... пойти в оперу, когда предпочёл бы рок-концерт	... когда всё, что у вас есть - душа	... самая драгоценная вещь, которую ты можешь дать

...

... то, что движет землю	...делить зеркало в ванной	... выражение своих чувств

...когда с удовольствием подставляешь другую щеку	... то, что всегда возвращает к молодости	... большие надежды

... то, что придаёт миру форму	... его ободряющая рука рядом	... то, что держит мир вместе

...когда ты не покинешь её в больнице*	...когда каждый день - день святого Валентина	...кормить друг друга с ложки

... когда он «достаёт»	... распорядок дня	... надеяться, что он сядет в твой поезд

... замечать его на остановке каждое утро	... принимать важные решения вместе	... заигрывания

... организовывать семейные встречи	... не проверять его телефонную книгу, когда нашла мобильный	... когда она думает, что ты клёвый

... то, что заставляет жить	... откладывать деньги на зимний круиз	... страстная смесь

... когда жизнь становится богаче от знакомства с тобой	... никогда не вспоминать о своём возрасте	... быть вместе на закате

... когда его голос - музыка для твоих ушей	... дать ей отдохнуть	... то, что помогает тебе каждый день

... преклоняться перед ней**	... "сигнализировать" свои чувства	...иметь одинаковые ценности

... ключевая нота	... путешествовать со вкусом	... понимать, что утро не было бы таким без него

... всегда быть готовой придти по первому зову	... когда их счастливые лица стоят разрухи	... начало династии

... всегда особенная	... аромат, который долго не исчезает	... никогда не оглядываться в прошлое

... помнить день, час и минуту, когда вы встретились	... не играться в судью и присяжных	... пылкая***

... когда ты - его леди	... когда вас не беспокоят	... когда двое - компания

... лабиринт	... то, что нельзя спланировать	... соседский парень

... "угостить" его поездкой на Феррари	... два разума с одной мыслью	... дорога в нечто большое

... когда вы всем заправляете	... иногда вынужденность пройти жизненный путь одной	... смена ракурса

... проникновение в его мир	... искра между вамив момент вашей встречи	... легко улаживать совместные споры****

... отличный способ скрасить дождливый день	... память, которая окружает тебя	... украсть друг друга на весь день

... вместе наслаждаться меликим прелестями жизни	...когда нет ничего слаще	... дьявольски коварна

... когда твоё лицо у него на скринсейвере*****	... быть неразлучными	... то, что поддерживает в плохой день

... всегда на уме	... всё потому что ты есть	... быть неразлучными

... когда он убирается, даже если никто не просил	...побуждать друг друга к действию	... надежда, что он поймёт намёк

... двое одного рода	... кто-то, кто заставляет твоё сердце сжиматься	... всё равно что найти золотую жилу

... когда его сердце - в твоей руке	... ваша собственная область комфорта	... носить его рубашку

... когда знаки выглядят многообещающими	... пристально смотреть через бесконечный океан вдвоём	.... бессонница в другом городе, если его рядом нет

... повышение температуры в доме	... не смеяться, застав его играющего на воображаемой гитаре	... когда она – самый обожаемый ангел

;)	... соблазнительна	... хорошо смотрящаяся пара

... иногда как ходьба по краю пропасти	... твой величайший подарок	... не спать всю ночь, чтобы написать любовное письмо

... билеты на концерт её любимой группы	... поиск своих необыкновенных способностей******	... осознание, что жизнь слишком коротка, чтобы бесцельно её просиживать

... дитя вашей жизни	... когда все собираются вместе для трапезы	... шаг в правильном направлении

... озорная, но всё равно очень милая	... быть благодарным	... быть в правильном месте, в правильное время с правильным человеком

... повод добавить остроты в гардероб	... когда твоё сердце бьётся так громко, что, кажется, он слышит	... согласиться пойти с ним на ралли на мотоциклах

... тем дальше от понимания, чем больше думаешь о ней	... видеть его везде	... то необъяснимое нечто, что вы делите друг с другом

... заботиться о других	... внимательно слушать каждое его слово	... всегда держаться друг за друга

... всё равно что наложить на него заклятие	... отражение него	... совершать усилия, чтобы стать"закалённее"

... для любви всей твоей жизни	... домашняя кухня	... так заманчива

... в твоём сердце	.... гордиться своими предками	... похожа на поле боя

... когда ничто не может оторвать вас друг от друга	... там, где она более всего нужна	... говорить ей, что она выглядит на миллион долларов

... то, что превращает обычные вещи в нечто особенное	... замечать такие явные факты	... знать, что вы были созданы друг для друга

... поцелуй за поцелуем	... когда ты становишься королевой его сердца	..."кипящие" отношения

... укол боли, который ты чувствуешь, провожая его в первый день учёбы	... ванна с пузырями	... прошлое, настоящее и будущее

... ещё один километр вместе	... специальное приложение к письму	смотреть самый новый блокбастер вместе

... память, которая будет в твоё сердце вечно	... когда кое-кто помнит	... оборачиваться

... иногда жёсткая	... очаровательная улыбка	... уже сейчас думать о его будущем

... снова и снова влюбляться без памяти	... твоё секретное оружие	... когда единственная запланированная встреча - с тобой

... то, что освещает твой путь	... вместе планировать ваше путешествие	... быть "соединёнными"

... кинуть сумку в машину и уехать, вместе	... разряд электричества между двумя людьми	... на расстоянии всего одного щелчка мышки

* - bedside - ухаживающий за больными
** - fall guy - "крайний", "козёл отпущения; fall - осень, падать.
*** - steamy - парообразный, душный, пылкий
**** - (к картинке)stitch - стежок, шов
***** - screensaver - заставка, но дословно "хранитель экрана"
****** - x-factor - передача в Великобритании на манер "мы ищем таланты"

TM Reg. U.S. pat. Off. - all rights reserved
(C) 2007 Tribune Media Services, Inc.
www.comicspage.com

источник-borsug@lj

читать полный текст со всеми комментариями