Все еще не прочитав Пастернака...
Вместо эпиграфа:

Пеппи обратилась к маленькому худому мальчику в синих штанишках.

- Вот ты, назови мне кого-нибудь, кто умер.

- Старая фру Петерсон.

- Неплохо, - ободрила его Пеппи. - А больше ты никого не можешь назвать?

Но мальчик не знал, кого еще можно назвать. Тогда Пеппи сложила руки рупором, поднесла их ко рту и что было сил прокричала: - Карл XII!

Потом Пеппи по очереди спросила у всех ребят, знают ли они кого-нибудь, кто умер, и все отвечали:

- Старая фру Петерсон и Карл XII.

(с) Астрид Линдгрен "Пеппи Длинный Чулок"


Детским языком о доброй детской книге. Возможны спойлеры.

...

Дело было вечером,
Делать было нечего.

Гарри страждал,
Рон лажал,
Дамблдор в гробу лежал.

Ждал Невилл поддержки зала,
Хагриду снесло чердак,
И Макгоннагал сказала
Просто так:

-- Умер бедный Шизоглаз,
Это раз.
Сдохла Гаррина сова,
Это два.
А в четвертых, бедный Питер,
Бедный Питер Петигрю,
Уж не встретит, извините,
Больше вешнюю зарю.
Это дети, новый том.
Кто потом?

-- А потом, -- сказал Невилл, --
Автор Снейпа погубил!

И сказала Лавгуд в горе:
-- Не свезло и Нимфадоре.
Да и Ремус в мир теней
Тоже сгинул вместе с ней.

И Малфой заметил мрачно:
-- С тетей вышло неудачно.
Но, -- прибавил он во злобе, --
Не скажу того о Добби.

-- И с Лавандою некстати,
Тихо ойкнула Парвати.

-- Я, -- сказала дерзко Джинни,
-- Не заплачу по Нагине.

-- Видно, Ро была в угаре, --
Очумело молвил Гарри:
-- Колин, Гримджер, Крэбб и Бэк –
Словом, много человек.
Но зато, -- сказал он гордо,
-- Замочить смогли и Лорда...

Тут немножечко стемнело,
Крышка гроба заскрипела:
Это, вызвавши фурор,
Появился Дамблдор.
Съев лакричный леденец,
Молвил: «Сказочке конец».

Дело было вечером,
Спорить было нечего.

источник-dvornyagka@lj

читать полный текст со всеми комментариями