Заказной пост №1 - пограничный фольклор
Блин, ну попробую.
Правда, я не совсем понимаю, что такое фольклор, но - ИМХО народное, в данном случае, пограничное творчество, обычаи, приметы и т.д.

...Начнем, пожалуй с песен. Собственно они делятся на три группы - общепограничные, а зачастую и общеармейские, окружные и отрядные. Можно еще выделить песни подразделения.
Простейший пример общепограничной/общеармейской песни - "Сбивая черным сапогом". В погранвойсках только немного меняют припев

Сбивая черным сапогом с травы прозрачную росу,
Пограннаряд идет в дозор и проверяет полосу

вместо армейской

Наш караул идет вперед и каждый к своему посту

Не могу сказать, является ли песня "Тополиный пух" общеармейской, могу только сказать, что от армейцев я ее никогда не слышал. В каждом отряде эта песня поется несколько по-разному, собственно, меняется номер в/ч. В нашем Приаргунском отряде пели "Войсковая часть 2018 в тополях", в соседних вставляли номер своей части.
Был случай, когда, изначально пограничная песня, стала общеармейской. Это "Течет река". Песня была написана вскоре после боев на острове Даманском и, первоначально, звучала как "Развеет ветер над Даманским сизый дым", во время войны в Афгане она стала звучать как "Развеет ветер над Афганом сизый дым", "Развеет ветер после боя сизый дым" и т.д. Кроме того есть песни, которые переделывали уже мы, также немного меняя слова, в частности меняя Афган на Таджик и спецвойска на ПВ или погранвойска, слова всех этих песен я могу сбросить, сейчас лень набивать.

Но это не самое интересно. Интереснее песни именно отрядные, а, зачастую, песни подразделений. Создаются они разными способами - это и переделка уже известных песен, причем полная, и написание полностью новых. Первую переделку я услышал в первый же день в отряде. Наши сержанты распевали переделанную песню "Сектора газа"

Как-то ехал я в армию служить.
Поезд мчался в степь, здесь два года жить.
Вышел на перон в Приаргунске я,
Здраствуй жизнь моя пограничная.

Гоподи помоги, мне на мозли натянуть сапоги,
Николай Угодник защити, ведь мне от службы никуда не уйти.

К нечастью, эту песню я не помню, как и многие другие.
А была у нас в ММГ и еще одна переделка)))) В ноябре 1994 г., спустившись в "Доски почета", начальник нашей 2-й заставы, капитан Сахаров, обрадовал нас переделкой "Суженый мой ряженый"

Суженый мой ряжены,
На "Доску" посаженный
Без тебя мне белый свет не мил.

Суженый мой суженый,
Гранатой ты контуженный,
Как тебя душман не завалил.

А бывает и так, что песня подразделения становится общепограничной песней, и никто уже не помнит кто ее автор. Так произошло с песней О.Доронина "Телеграмма", и ее я тоже не помню((( Помню только

Вот телеграмма,
И собирайся, ММГ.
Вот телеграмма,
И снова курс на Душанбе
Студеным утром
Борта поднимут в небо нас
И снова в горы
Забросят нас, забросят нас.

Течет под нами,
Быстро, горная река
И слышен грохот,
Издалека-издалека.

Ну и, нельзя не вспомнить, о такой общепограничной переделке как "А на плечах у нас зеленые погоны". Песня исполняется на мотив песни из фильма "Щит и меч" "Прожектор шарит осторожно по бетонке".
По песням, пожалуй, все, хотя пласт огромный. В окружных газетах публикуется огромное количество песен, написанных ребятами. По качеству они, конечно, разные, но как умеем. Лично у меня лежит 200 мегов песен. Как дикого официоза, так и самодеятельных.

Ну, наверное, к фольклору также оносятся всевозможные изречения.))) Такие как "Если слышен шум и драка, если воют как собака, водку пьют как Н2О - там солдаты КЗабПО", или "Все может быть, все может статься, машина может поломаться, девченка может разлюбить, но пограничник бросил пить? Такого брат не может быть!" Есть и более веселые, и с матом, и ироничные, вроде "Жили-были два брата. Один умный, а другой пограничник".
Опять же - обычаи, связанные, по большей части, со сроком службы. В частности - номер и цвет машины))) Номер - год призыва-год дембеля ДМБ, цвет - зависит от времени увольнения. Те кто увольняются весной - зеленая, осенью - белая. Т.к. я пизвался в декабре 1993 и служить был 1,5 года, то номер моей машины был 93-95 ДМБ, зеленого цвета. Кроме того приколы с высотой столба, количеством гвоздей в каблуке сапога, количеством карманов на камуфляже. Все эти цифры идут от стодневки. Причем, в погранвойсках, в отличии от армии, новые сутки начинаются в 20-00, после проведения Боевого расчета.

Ну и, говоря о пограничном фольклоре, нельзя не упомнить сленг. Простейшие понятия -
Линейка - линия границы или линейная застава,
Старшак - старший пограннаряда или аналогичный знак,
Погранец - собственно как сам пограничник, так и знак "Отличник погранвойск",
Выхода - знак за количество выходов в наряд на охрану границы,
Собачник, хвост - солдат-кинолог,
Гребень, волокуша - специальный профильдля маскировки следов на КСП,
Прорыв - нарушение границы,
Кардан - водитель,
Команч - солдат комендантской роты,
Обоз - РМО отряда или взвод материального обеспечения ММГ,
ММГ, манькина группа - мото-маневренная группа, подразделение в отряде на бронтетехнике
Карацуповка - камуфлированная кепка-берет,


Ну и закончу, "Молитвой". Это общеармейская переделка лермонтовской "Молитвы юнкера". Звучит она, опять же, по-разному, у нас звучала так

Господи спаси меня
От подъема раннего и от тумбочки дневального,
От занятий физических, строевых и тактических,
От старшины беса и от пайка недовеса
А преврати море Азовское в пиво жигулевское,
Аа море Каспийское в водку российскую
И да поможет нам святая мать Демобилизация

Примерно так, хотя это, конечно,мизер.

источник-wolfschanze@lj

читать полный текст со всеми комментариями