Крыж

Помню, неяк адзін раз я ТУТ задаваў пытанне наконт  вось гэтай штукі...


Варыянты былі самыя розныя.
...



Знаходзіцца дадзены аб’ект каля вёскі Крэва,за лесапілкай.
Драўляны крыж, што прыбіты да дрэва на вышыні прыкладна чалавечага росту. Гэты  драўляны  крыж паставілі  нямецкія салдаты, адзначыўшы гераізм  і мужнасць рускіх салдат. З цягам  часу, калі спарахнела  яго ніжняя  частка, ён быў прымацаваны да елкі.

Спачатку  краязнаўцы  даведаліся  аб   існаванні дадзенага  аб’екту, знайшоўшы  у запісной  кніжцы за 1962 год мясцовага краязнаўца Пятра Іванавіча Грынкевіча наступны тэкст: “В лесу  за  Таляковщиной  и Стапулихой  обнаружена  могила русских солдат с надписью  на  кресте:

8 Finland  Schutzen
R. gt  Eufreiter
Nikolaj  Popow
die  Schutzen
Iosef  Paradin W
P?otor  Bаndоr?zuk
26.9
1915 г

Што ў перакладзе  значыла:
“8 Фінляндскі  стралковы
полк яфрэйтар
Мікалай Папоў
Радавыя
Іосіф Парадзін
Пётр Бандарчук
Загінулі 26.9.1915

Гэты  крыж быў у 2005 годзе паўторна адшуканы  і ў гэтым  стане знаходзіцца сёння.

источник-chegor@lj

читать полный текст со всеми комментариями