| Музыка: | David Bowie - "China girl" |
Фушижное... Seiryuu-no Shichiseishi.
Сой - Накаго.
Куда ты идешь? Каждый раз, когда я слышу звуки твоих шагов - ни с чем не перепутаешь твою тяжелую поступь, ни с чем - я пытаюсь понять, куда ты идешь, но путь твой скрыт от меня покровами ночи ...
Чего ты хочешь? Каждый раз, как я вижу тебя, я пытаюсь проникнуть в синеву твоих глаз, но нетающая корка льда скрывает душу...
Ты создан повелевать, а весь остальной мир - подчиняться. Я перебирала золото твоих волос, я пыталась быть достойной тебя - и не смогла... Ты чужд этому миру, но все его обитатели, люди и звери, демоны и боги - лишь жалкие подобия тебя, кривые отражения в зеркалах твоего бездонного взора...
...
Что ты чувствуешь, глядя на мир? Любил ли ты когда-нибудь? Синева взгляда твоего прячет чувства твои, и насмешливо-холодная улыбка скрывает твои помыслы...
Сотни раз пыталась я понять суть твоего отчуждения, и суть власти твоей над окружающими тоже пыталась понять неоднократно, но поняла лишь одно: ты - господин. Господин во всем - в кругу воинов и в окружении друзей, в кровавой битве и на ложе любви, в победах и поражениях...
Я помню... Я, наверное, никогда не забуду ту мимолетную встречу, что была целую вечность назад... но даже если ее не было никогда, если ее придумало мое больное воображение, я все равно не смогу забыть... Где теперь тот мальчик, и где та девочка?.. Я ищу ответ на этот вопрос, и на многие другие вопросы, вслух не задававшиеся, я тоже ищу ответа – и не нахожу их. Меня убили, о, мой синеглазый повелитель; во мне убили меня... а что сделали с тобой?..
Порою мне кажется, что я наконец поняла... И нет слов, чтобы описать это, и нет мыслей – лишь чувства... И как произнесенная эссенция этих чувств, вырывается из груди моей сдавленно:
– Накаго-сама...
Но уже через минуту я вижу, что ошибалась...
Мибоши.
Порой, когда я смотрю на себя в зеркало, на ум мне приходит мысль: «Чем я был, и чем я стал?». И одна часть меня снисходительно улыбается, отвечая: «Ты обрел новые, почти безграничные возможности, дурачок. У тебя есть все – богатство, почести, власть… Ты близок к божественному Просветлению. А тело… Тело – это всего лишь оболочка, которая рано или поздно стареет и умирает. Если бы ты не стал тем, что ты есть, ты бы давно уже гнил в земле, разве нет?».
И эта часть меня говорит разумно и убедительно, но… Я ведь стремился к Знанию, я хотел быть вечно молодым и прекрасным, чтобы в полной мере каждый миг наслаждаться жизнью... А это -–не жизнь. Я стал бессмертным, но такое бессмертие не радует, и нет в нем наслаждения – лишь острое чувство безысходности… Я стал вечным ребенком, и, хотя моего могущества хватило бы, чтобы сокрушить горы Тайкиоку, физически я не могу даже приготовить себе еду…
Я хотел быть любимым всеми… а что теперь? Меня уважают, презирают, ненавидят, преклоняются... боятся, разумеется. А где любовь?..
Впрочем, о чем это я? Это всего лишь сожаление о чувствах, а чувства, как известно, мимолетному наваждению подобны; и нет смысла о них сожалеть. В конце концов, я приобрел гораздо больше. Во всяком случае, я на это надеюсь…
Амибоши.
Завтра все станет на свои места. Я в последний раз оглядываюсь на отведенные мне покои. Нет, здесь нет ничего, что я мог бы назвать своим… кроме флейты, разумеется, и одежды – той, в которой я пришел сюда впервые…
Скользнула шальная мысль: «А, может, лучше удрать, пока не поздно?.. Сейчас ночь, хватятся только на утро…». Сейчас или завтра?.. сейчас или завтра?.. Сейчас или…
Или. Я сажусь в кресло. Бежать сейчас – это слишком удобно… слишком безопасно… слишком подло.… Это будет похоже на трусость, и… ведь эта смешная девочка искренне решит, что меня похитили. Может, даже будет искать… Она ведь не знает, что я – самозванец… Лучше уж открыто бросить им в правду в лицо… Сэйрюу великий, какой пафос…
Еще одна шальная мысль: «Они же так хорошо ко мне относились, а я…». Глупая мысль. Они не могли плохо ко мне относится. Они же не знали, что я – не тот, за кого себя выдаю.… Знай они правду.… Да даже не будь я тем, кто я есть на самом деле, а будь я простым человеком, не наделенным никакими способностями, – разве дождался бы я от них хоть чего-нибудь? В том-то и дело, что ничего…
Я беру в руки флейту…
Пой, флейта, пой.… Отгони от меня сомнения и нелепый страх.… Пой, флейта, пой.… Да не дрогнет моя рука завтра в Храме.… Пой, флейта, пой… Брат мой, мы скоро встретимся снова.… Пой, флейта, пой.… Завтра все станет на свои места.… Пой, флейта…
- Какая красивая мелодия, Чирико! Но почему она такая грустная?
- Простите, Миака-сан, я не слышал, как вы вошли…
Накаго - Юи.
Мне жаль тебя, девочка... Знаю, многие выгнули бы в изумлении брови, если бы я когда-нибудь высказал вслух эту мысль. Одни бы решили, что я святотатствую, проявляя подобные чувства к Божественной Деве, другие… Другие бы просто не поверили, что я могу кого-либо жалеть. Это забавно, но это так.
Мне жаль тебя, бедное дитя.… В один миг вырванная из привычного уклада жизни, ты оказалась в чужом и враждебном тебе мире.…Еще вчера – смех друзей и тепло уютного дома, а сегодня – промозглый вечер, извилистые улочки, тяжелое дыхание преследователей за спиной и одна лишь мысль в голове: «Только бы не споткнуться! Только бы не споткнуться!»… Спасение пришло, но разве дело в этом?..
Мне жаль тебя, малышка… Ты возжаждала мести за все причиненные тебе обиды. Ты захотела стать свободной, не понимая еще: перешагнуть через принципы и мораль мало для того, чтобы стать ни от кого не зависимой.… Но, быть может, однажды ты поймешь и это…
Мне жаль тебя, облеченная властью марионетка…. Ты думаешь, что правишь целой страной, как фигуры передвигая армады на огромной шахматной доске жизни.… Но я-то знаю, кто двигает тобой…
Мне жаль тебя, упрямица…. Ты считаешь, что любишь этого авантюриста, не понимая еще, что таким, как мы неведома любовь – лишь жажда обладания доступна нам… Нам?.. Да, нам: ведь ты так сильно напоминаешь мне, каким я был всего лишь десять лет назад…
- А вот и вы, Юи-сама! Позвольте мне ознакомить вас с планом наступления…
Ашитарэ.
Я не подведу Тебя, Хозяин.
Я вдыхаю морозный воздух – воздух моей родины. Как давно я здесь не был…
Когда я покидал эти края – в вонючей тесной клетке, под шепоток зевак: «Чудовище! Смотрите, какое чудовище!» – тогда тоже была зима… Я только скалил зубы, отчаявшись от попыток выломать прутья решетки… А потом, когда клетку погрузили на корабль, когда в вечерних сумерках мерно закачалась палуба, сердце свело тоскливое предчувствие, и я истошно завыл на скрытый наполовину в тучах мерцающий диск луны… Как давно это было…
Я помню тот убогий балаган, в котором я оказался по прибытии… Сколько раз я пытался позабыть его после – и все напрасно… Кнут дрессировщика и миска с помоями, выдаваемыми за похлебку, неустанно преследуют меня во снах…
Вы, люди, редко запоминаете хорошее. Мы, звери, помним причиненное нам добро гораздо лучше – это единственная наша радость в жизни… Именно поэтому моя благодарность к Тебе, Хозяин, не знает пределов – Ты вытащил меня из этого ада…
Прости, что я разгневал Тебя, упустив Жрицу Судзаку… Воистину, я заслужил тем самым гораздо большее наказание, нежели то, которому подверг меня Ты… Но в этот раз… я не подведу Тебя…
... Ослепительно белый снег. Морозное утро. До храма Генбу осталось около двух ли…
Субоши.
- Аники... Аники... Ании... Аники... Аааа...
Крик рвется из горла. Так погано... Почему так погано на душе, а?.. И лицо, твое лицо - то улыбающееся, то озабоченное, безмятежное и снисходительное, задумчивое и радостное... Никогда не думал, что может быть так погано без кого-то... А-ни-ки...
Сотни сцен, тысячи образов... Так много ранящих душу деталей, подробностей... Моя память... такая услужливая... так не вовремя... Твое лицо, аники... Всегда твое лицо...
Мы были с тобой единым целым... Это не поэтическая метафора, это дерьмовая проза жизни... Два брата, два близнеца, два друга... Почему же тебя нет, а я - есть?.. Это несправедливо... Лучше бы - наоборот... Я - никчемная пустышка, а ты... ты... Нет, у меня не хватит слов, чтобы описать тебя... не хватит... Не хватит.
Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума... В этих мрачных залах среди высоких колонн, решетчатых окон и вездесущих фонтанов... Задери их Биакко... Я псих, я точно псих... Мне хочется кидаться на людей - как они не могут понять, что ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕТ?!. Как они могут быть такими равнодушными, зная об этом?..
Душно, аники, душно... Мне просто физически душно, хотя здесь, во Дворце Тысячи Фонтанов, всегда прохладно и свежо... Меня просто разбирает изнутри... Это чувство... такое болезненное и всепоглощающее... такое багрово-черное... как венозная кровь... Кровь... Аники...
Шум... Кто-то идет по коридору. Каждый шаг - эхом в воспаленном мозгу. Оставьте меня, оставьте меня одного!.. И без вас хреново...
Прикосновение... такое прохладное, такое нежное, что... так приятно... да, вот так... виски, в них перестает стучать как молот по наковальне... что даже не хочется открывать глаза... Я...
- Субоши?.. Что стобой происходит?.. Ты неважно выглядишь.
- Все в порядке, Юи-сама...
Аники, прости меня... Аники...