Новости алкогольного рынка: "Бучач" vs "Бухач"
Информационное агентство Stelya опубликовало инсайдерскую информацию, полученную из достоверных источников: один из крупнейших производителей ликероводочной продукции в Украине собирается запустить коньяк, который возможно станет прямым конкурентом ТМ "Бучач" от ЗАО „Галспирт". С января 2008 года на украинских прилавках появится продукт под торговой маркой "Бухач", сообщил информагентству господин М. (топ-менеджер одного крупного ЛВЗ). Сотрудник, пожелавший остаться неизвестным, заявил: "Наша компания провела серию маркетинговых исследований, которые показали что выбранное нами имя близко и понятно той целевой аудитории, которую мы рассчитываем завоевать". На вопрос журналиста о схожести названий нового коньяка "Бухач" и уже присутствующего на рынке "Бучач", сотрудник ответил так: "Да, названия действительно похожи, но имеют разную этимологию. "Бухач" - это сленговое слово, обозначающее веселье и драйв во время употребления алкоголя, а "Бучач" имеет географическое происхождение. Поэтому их сравнивать нельзя". Господин М. предположил, что слово "Бухач" понятней и приятней для рядового обывателя, а прямыми конкурентами эти две торговые марки назвать нельзя, поскольку они разнесены по ценовым сегментам ("Бучач" - от 40 грн, "Бухач" - до 30 грн. - прим. ИА Stelya).

...
Реакция руководства ЗАО „Галспирт" на появление конкурента пока не известна.

источник-acekievua@lj

читать полный текст со всеми комментариями