|
|
Пишет topbot2 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} topbot2)@ 2007-11-21 13:50:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
12 сходств между "Die Brücke" и "Saving Private Ryan"
Скачал с eMule и заново посмотрел отличный немецкий фильм на тему Второй мировой войны "Die Brücke" ("Мост"). Снят в 1959 году, режиссёр Бернхард Викки. Впервые этот фильм я смотрел много лет назад в школе на уроке обществоведения у герра Бартелля. Тогда я ещё не видел другой превосходный военный фильм - "Saving Private Ryan" Стивена Спилберга. В этот раз смотря "Мост", с удивлением обнаружил, что в "Райане" немало сцен, практически один-в-один повторяющих некоторые сцены из этого фильма. Конечно, во всех военных фильмах можно найти какие-то общие черты, однако тут сходства прямо-таки бросаются в глаза. Не утверждаю, что Спилберг что-то копировал у Викки - однако любопытно, как много общего между фильмом, снятым в послевоенной Германии, герои которого - пацаны, призванные в вермахт прямо со школы и защищающие мост против американцев, и фильмом, снятым 40 лет спустя в Голливуде, герои которого как раз против немецкого вермахта и сражаются. Привожу двенадцать сцен для сравнения, судите сами. Для любителей и знатоков "Райана" it's a must see!
Die Brücke: американский снайпер убивает Борхерта.
Saving Pvt. Ryan: немецкий снайпер убивает рядового Капарзо.
Die Brücke: до парней доносятся жуткие звуки движущихся вдали американских танков. Их взволнованные взгляды устремляются туда.
Saving Pvt. Ryan: до отдыхающих бойцов доносятся жуткие звуки движущихся вдали немецких танков. В волнении они привстают со ступенек, напряжённо вглядываясь в ту сторону.
...
Die Brücke: услышав танки, Шольтен произносит: "Panzeralarm!", после чего парни бегом устремляются на приготовленные позиции.
Saving Pvt. Ryan: услышав танки, бойцы бегом бросаются на приготовленные позиции.
Die Brücke: Форст прячется у окна, мимо которого вплотную движутся американцы. Сейчас он сделает выстрел в упор из панцерфауста.
Saving Pvt. Ryan: американский боец прячется у окна, мимо которого вплотную движутся немцы. Сейчас он подаст электрический импульс и подорвёт заложенную взрывчатку.
Die Brücke: парни ожидают в окопе подхода американцев. Мутц смотрит на Шольтена.
Saving Pvt. Ryan: бойцы ожидают в окопе подхода немцев. Рядовой Райбен смотрит на рядового Райана.
Die Brücke: перед предстоящим боем парни сильно нервничают. Вцепившись в пулемёт, Шольтен облизывает пересохшие губы.
Saving Pvt. Ryan: нервно смаргивая в трясущемся от приближающегося немецкого танка окопе, рядовой Райбен облизывает пересохшие губы.
Die Brücke: из-за угла появляется американский танк. Обратим внимание на сцену: фронтальный ракурс, окоп с виднеющейся из него каской бойца, а перед танком - столб.
Saving Pvt. Ryan: из-за угла появляется немецкий танк. То же самое положение камеры, такая же торчащая из окопа каска бойца, и даже столб!
Die Brücke: крупный план лица Шольтена в каске и задняя часть пулемёта.
Saving Pvt. Ryan: крупный план лица американского пулеметчика в каске и задняя часть пулемёта.
Die Brücke: лестница в доме. Прижавшись к углу, вооружённый панцерфаустом Форст растерянно смотрит наверх.
Saving Pvt. Ryan: лестница в доме. Прижавшись к углу, обмотанный пулемётными лентами рядовой Апхэм растерянно смотрит наверх.
Die Brücke: когда у Борхерта кончаются боеприпасы, он достаёт пистолет и начинает стрелять по врагу из пистолета, хотя это совершенно бессмысленно.
Savin Pvt. Ryan: раненый капитан Миллер достаёт пистолет и начинает стрелять из пистолета по надвигающемуся танку.
Die Brücke: к концу боя, после гибели Хорбера, у Хагера не выдерживают нервы, он истерично кричит.
Saving Pvt. Ryan: к концу боя перед взором контуженного капитана Миллера проплывает рядовой Райан, который вопит, обхватив колени.
Die Brücke: после боя оставшиеся в живых парни разговаривают на мосту с подъехавшей командой подрывников. Справа стоит прислонённый к ограде моста мотоцикл, возле которого лежат два ящика.
Saving Pvt. Ryan: после боя рядовые Райан и Апхэм стоят возле умирающего капитана Миллера. Капитан Миллер опирается спиной на прислонённый к ограде моста мотоцикл, возле которого лежат два ящика.
Скачал с eMule и заново посмотрел отличный немецкий фильм на тему Второй мировой войны "Die Brücke" ("Мост"). Снят в 1959 году, режиссёр Бернхард Викки. Впервые этот фильм я смотрел много лет назад в школе на уроке обществоведения у герра Бартелля. Тогда я ещё не видел другой превосходный военный фильм - "Saving Private Ryan" Стивена Спилберга. В этот раз смотря "Мост", с удивлением обнаружил, что в "Райане" немало сцен, практически один-в-один повторяющих некоторые сцены из этого фильма. Конечно, во всех военных фильмах можно найти какие-то общие черты, однако тут сходства прямо-таки бросаются в глаза. Не утверждаю, что Спилберг что-то копировал у Викки - однако любопытно, как много общего между фильмом, снятым в послевоенной Германии, герои которого - пацаны, призванные в вермахт прямо со школы и защищающие мост против американцев, и фильмом, снятым 40 лет спустя в Голливуде, герои которого как раз против немецкого вермахта и сражаются. Привожу двенадцать сцен для сравнения, судите сами. Для любителей и знатоков "Райана" it's a must see!
Die Brücke: американский снайпер убивает Борхерта.
Saving Pvt. Ryan: немецкий снайпер убивает рядового Капарзо.
Die Brücke: до парней доносятся жуткие звуки движущихся вдали американских танков. Их взволнованные взгляды устремляются туда.
Saving Pvt. Ryan: до отдыхающих бойцов доносятся жуткие звуки движущихся вдали немецких танков. В волнении они привстают со ступенек, напряжённо вглядываясь в ту сторону.
...
Die Brücke: услышав танки, Шольтен произносит: "Panzeralarm!", после чего парни бегом устремляются на приготовленные позиции.
Saving Pvt. Ryan: услышав танки, бойцы бегом бросаются на приготовленные позиции.
Die Brücke: Форст прячется у окна, мимо которого вплотную движутся американцы. Сейчас он сделает выстрел в упор из панцерфауста.
Saving Pvt. Ryan: американский боец прячется у окна, мимо которого вплотную движутся немцы. Сейчас он подаст электрический импульс и подорвёт заложенную взрывчатку.
Die Brücke: парни ожидают в окопе подхода американцев. Мутц смотрит на Шольтена.
Saving Pvt. Ryan: бойцы ожидают в окопе подхода немцев. Рядовой Райбен смотрит на рядового Райана.
Die Brücke: перед предстоящим боем парни сильно нервничают. Вцепившись в пулемёт, Шольтен облизывает пересохшие губы.
Saving Pvt. Ryan: нервно смаргивая в трясущемся от приближающегося немецкого танка окопе, рядовой Райбен облизывает пересохшие губы.
Die Brücke: из-за угла появляется американский танк. Обратим внимание на сцену: фронтальный ракурс, окоп с виднеющейся из него каской бойца, а перед танком - столб.
Saving Pvt. Ryan: из-за угла появляется немецкий танк. То же самое положение камеры, такая же торчащая из окопа каска бойца, и даже столб!
Die Brücke: крупный план лица Шольтена в каске и задняя часть пулемёта.
Saving Pvt. Ryan: крупный план лица американского пулеметчика в каске и задняя часть пулемёта.
Die Brücke: лестница в доме. Прижавшись к углу, вооружённый панцерфаустом Форст растерянно смотрит наверх.
Saving Pvt. Ryan: лестница в доме. Прижавшись к углу, обмотанный пулемётными лентами рядовой Апхэм растерянно смотрит наверх.
Die Brücke: когда у Борхерта кончаются боеприпасы, он достаёт пистолет и начинает стрелять по врагу из пистолета, хотя это совершенно бессмысленно.
Savin Pvt. Ryan: раненый капитан Миллер достаёт пистолет и начинает стрелять из пистолета по надвигающемуся танку.
Die Brücke: к концу боя, после гибели Хорбера, у Хагера не выдерживают нервы, он истерично кричит.
Saving Pvt. Ryan: к концу боя перед взором контуженного капитана Миллера проплывает рядовой Райан, который вопит, обхватив колени.
Die Brücke: после боя оставшиеся в живых парни разговаривают на мосту с подъехавшей командой подрывников. Справа стоит прислонённый к ограде моста мотоцикл, возле которого лежат два ящика.
Saving Pvt. Ryan: после боя рядовые Райан и Апхэм стоят возле умирающего капитана Миллера. Капитан Миллер опирается спиной на прислонённый к ограде моста мотоцикл, возле которого лежат два ящика.
 источник-![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) theophoros@lj | читать полный текст со всеми комментария |
