Выдержки из сочинений, объявлений и др.
Всем известна какая в Америке плохая система образования. Вот несколько выдержек из изложений американских студентов по истории.

• Троянская война разгорелась между греками и тори. Греки выиграли, потому что у них были деревянные кони, а троянцы сражались пешими.
• Спартак возглавил восстание рабов, а позже снялся в фильме об этом.
• Во время Средних веков все были среднего возраста. Монашки были женщинами, заключенными в гаремы.
• Игнатий Лойола основал орден иезуитов и множество других колледжей в США.
• Коперник доказал, что солнечная система вращается вокруг Земли. Галилей следовал теории Коперника, за что церковь заставила его изучать механику всю оставшуюся жизнь.
• Гражданская война в США началась в 1830. Многие солдаты неоднократно отдавали жизнь за свою страну.
• Фридрих Ницше был немецкий кинопродюсер, написавший “Триумф Воли” и “Супермена”.
• Япония разбомбила Перл-Харбор, главную базу ВМФ на юге Калифорнии. Германия напала на Польшу, Франция напала на Бельгию, а Россия напала на всех.
• Русские яростно защищали Сталинград, так как он был назван в честь Ленина.


...
Реальные отрывки из сочинений.
1. Умер М.Ю.Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому!
2. Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал.
3. Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись и раздался выстрел.
4. Во двор въехали две лошади. Это были сыновья Тараса Бульбы.
5. Герасим поставил на пол блюдечко, и стал тыкать в него мордочкой.
6. Андрей Болконский часто ездил поглядеть тот дуб, на который он был похож как две капли воды.
7. Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда его родители жили в Петербурге.
8. Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать.
9. Хлестаков сел в бричку и крикнул: "Гони, голубчик, в аэропорт!"
10. Отец Чацкого умер в детстве.
11. У Ростовых было три дочери: Hаташа, Соня и Hиколай.
12. Тарас сел на коня. Конь согнулся, а потом засмеялся.
13. Онегин был богатый человек: по утрам он сидел в уборной, а потом ехал в цирк.
14. Нос Гоголя наполнен глубочайшим содержанием.
15. Глухонемой Герасим не любил сплетен и говорил только правду.
16. Базаров любил разных насекомых и делал им прививки.
17. Пугачев пожаловал шубу и лошадь со своего плеча.
18. Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено.
19. В горницу вошел негр, румяный с мороза.
20. Раскольников проснулся и сладко потянулся за топором. H а полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания.
21. Пьер Безухов носил панталоны с высоким жабо.
22. Наташа Ростова хотела что-то сказать, но открывшаяся дверь закрыла ей рот.
23. Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали...
24. Язык у Базарова был тупой, но потом заострился в спорах.
25.Мне нравится то, что с таким талантом Пушкин не побоялся стать народным поэтом.
26. Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях.

Однажды первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к стихотворению Пушкина:
Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе теплом, в кушачке.
И вот, что получилось у детишек.
Начнем с того, что самыми понятными словами этого четверостишья оказались "тулуп" и "кушачок".
Кибитка была изображена в виде летательного объекта. Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано - "Летит". Значит летит. Причем у некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов "кибитка" и "куб". И вот летит по небу эдакая ки(у)битка и что делает? Правильно - взрывает. Кого? Бразды пушистые.
Что же такое бразды? Видимо если пушистые, следовательно, звери такие. Однако что за название непонятное "бразды", что за звери? А нормальные такие звери. Инопланетные. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.
И вот вполне уже логичная картина получается - летит кубической формы серьезный такой космический летательный аппарат, из которого на бедных пушистых мутантов - браздов сыплются градом снаряды и бомбы, разнося инопланетную живность в клочья. (Понятие падежей первоклассником ведь не известно еще в силу возраста. Поэтому никого не смутило, что написано-то бразды, а не браздов, как по идее должно было бы быть).
А рядом, неподалеку от этого безобразия сидит некая загадочная личность и спокойно так за всем этим геноцидом наблюдает. Это ямщик. Причем изображен он, сидя на обруче (облучок - обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и с лопатой в руках. Почему с лопатой? Ну, как же - он же ямщик, чем же еще ему ямы копать.
Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать. Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем - браздов хоронить! Логично? Логично.

Объявление в будапештском зоопарке: "Пожалуйста, не кормите животных. Если у вас есть подходящая пища, отдайте ее дежурному сторожу".

Рекомендация в московском отеле: "Вы можете посетить pyсское православное кладбище недалеко от сюда, где хоронят знаменитых pyсских композиторов, художников и писателей ежедневно, кроме четверга".

Hекий доктоp Джованни в Риме pекламиpyет себя таким обpазом: "Специалист по женщинам и дpyгим болезням".

Мексиканский стоматолог завеpяет: "Удаление зyбов новейшими методистами".

В одном ноpвежском коктейль-холле: "Пpосим женщин не заводить детей в баpе".

Кемпинг в Шваpцвальде (Геpмания) пpедyпpеждает:
"В нашем кемпинге стpого запpещено людям pазного пола, напpимеp мyжчинам и женщинам, жить вместе в одной палатке, за исключением тех слyчаев, когда они специально женаты для этой цели".

К водопpоводной воде в Акапyлько (Мексика) нyжно относиться с остоpожностью. Поэтомy в гостинице висит следyющее объявление: "Менеджеp лично пpопyстил чеpез себя всю водy, котоpyю здесь подают".

А вот объявление чисто социалистического хаpактеpа нашей некогда великой, неделимой и непобедимой: "Московская выставка 1500 советских хyдожников и скyльптоpов, повешенных за последние два года".

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" — свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" — статный парень с веслом на лодке, и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись этовсего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись — "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход!

Один мужик растил арбузы. И вот, наконец, они стали поспевать. Но тут он заметил, что кто-то по ночам ворует у него спелые арбузы. Он перепробовал все способы, чтобы отпугнуть воров, но ничего не помогало. Тогда он придумал такой способ: Вбил в центре арбузной бахчи кол и к нему прибил табличку и написал: "ОСТОРОЖНО! В ОДНОМ ИЗ АРБУЗОВ КРЫСИНЫЙ ЯД!". Утром он, придя на бахчу, обрадовался, что все арбузы целы, но на табличке было подписано: "ТЕПЕРЬ ТАКИХ АРБУЗОВ ДВА!"

Привез муж жену в роддом и там услышал такой разговор:- Моя жена, пока была беременной, - рассказывает один мужчина, - читала книжку "Два капитана". И вот теперь мне сообщают, что она родила двойню!.. Второй подхватывает:- Вот-вот! Моя тоже во время беременности читала "Трех мушкетеров" и вот родила мне трех сорванцов!...Мужчина, как услышал эти истории, то очень побледнел и попросил воды.- Что с вами? - спрашивают его те мужья.- Дело в том, что моя жена до самого последнего дня читала... "Али-бабу и сорок разбойников"!

источник-narnia-maryann@lj

читать полный текст со всеми комментариями