|
| |||
|
|
С развесистыми жадными ушами Забавно, на днях начал читать «Грамматику» Ломоносова. А сегодня в топе совершенно укуренная статья, основная мысль которой – что русский язык был искусственно славянизирован для того, чтобы идеологически обосновать оккупацию украинских и белорусских земель: ...ради имперских интересов завоевания славянских стран Россия оказала огромное влияние на свою лингвистическую науку, ставя ей задачу придания языку России "славянского статуса". Причем, если бы западнее России жили германские народы, то точно так она бы доказывала, что русский язык - из семьи германских языков: ибо таков был бы заказ империи. И языковые реформы российского языка, начатые еще Ломоносовым, были как раз направлены на акцентирование его слабых славянских черт. У меня есть для автора ценные сведения. Российские лингвисты уже больше века скрывают, что тургеневское стихотворение в прозе «Русский язык» – на самом деле осовремененный анонимный текст XIV века, который звучал так: ... Сöмненьлер деньлердесю, беня рöдине судьбаларсынчасы тяглыклы раздумлар деньлердесю, ты быр бене держлюк ве опыр, я великли, моглыклы, правдалы ве хуяклы* урус языкы! *От ордынского слова, означающего «необузданная дикость». Слово и понятие «свобода» были позднее заимствованы из украинского. Я уж не говорю о переиначенных славянофилами сказках про «Ивана-царевича» (Ыфхана Ханоглы), о пушкинской адаптации народной песни «Чудлы миглюк помнийорум» и о том, что картина Репина – исторический подлог: казаки писали ответ не султану, а Петру I, причем высоким штилем и гекзаметром, в то время как задавить маленького, но гордого запорожского їжака голою сракою грозился именно император. Историческая правда и по сей день восстановлена лишь наполовину. Другая половина все еще призывно торчит за ухом.
|
|||||||||||||||