Просматриваю кое-какие штатовские форумы с обсуждением российских тем. Народ правоверный, незамутнённый и не желающий замутняться. Однако, как выясняется, и там встречаются люди, которые не только всё понимают, но и сказать кое-что могут. Прекрасная фраза, посвящённая Кондолизе Райс:

"Having a Sovietologist at the head of Department of State is like having an astrologer for the head of NASA."

"Советолог во главе Госдепа всё равно что астролог во главе НАСА".

Как говорится, зачёт.