gamekeepers
Выношу из комментов по поводу "Беовульфа".

tonythesheriff
2008-02-19 01:32 pm
Пора вводить "антиисторию" - глазами сценаристов и т.п.
Ну как же мы ещё узнаем, что Эдмон Дантес поселился с Мерседес в Замке Иф; что мушкетеры отлично владели приемами карате,
а фехтовать почти не умели - зато шпагой балансировали при ударах ногами с разворота;
что в войне США и фашистской Германии СССР почти не участвовал...
Можно даже такой проект сделать - от древнейших времен до наших лет.

quod_sciam
2008-02-19 01:35 pm
О, какая плодотворная мысль! А нет ли какого сообщества, которое бы этим занималось? Зоркие королевские егеря, отслеживающие браконьеров в лесах мировой истории и культуры - такие, интересно, есть? Что-нибудь вроде "так-то и так-то - а на самом деле"... надо будет поискать.

tonythesheriff
2008-02-19 02:03 pm
*И отрубающие лживые языки и руки* Эх... Мечты...

...
Поискала – нету. Как думаете, имеет смысл создание такого сообщества?
Не с целью отрубать руки с языками, конечно. Даже не с целью тыкать пальцем и клеймить, в конце концов, у каждого искажения есть своя чётко объяснимая коммерческая или идеологическая причина. Просто обобщать свои наблюдения, авось, кому пригодится. А то сидим по своим журналам, хихикаем, а студенты потом по "Трое" Гомера сдают и Пушкина по Безрукову...

источник-quod-sciam@lj

читать полный текст со всеми комментариями