В високосный год и конский боб не туда растет.
Високосный год овец не любит. (Шотландия).
Оба суеверия, конечно же, лишены всякого смысла; первое из них явно порождено тем, что в високосный год женщины имели право свататься к мужчинам, то есть все было "наоборот", что якобы отражалось и на конских бобах.
Из века в век считалось так, что женщина не может делать предложение руки и сердца. Это было неприлично. Она должна была ждать...
Исключением был високосный год.
Сначала только 29 февраля. А затем и весь год.
В Британии в високосном году, и особенно в этот день, женщина могла сделать предложение мужчине, и такое предложение было приличным, хотя и смешным.
Любая женщина могла попросить у мужчины его руку и сердце. Если же он отказывал, то должен был заплатить отступного.
Первоначально обычай женского сватовства имел одно условие, оговоренное в Уложении Шотландского парламента: чтобы "всякая дама, которая идет свататься, надевала нижнюю сорочку из багряной фланели и чтобы кромка ее была хорошо видна, иначе мужчине придется заплатить за нее штраф.

 

 

источник-retro_ladies@lj

читать полный текст со всеми комментариями