прошу допомоги у френдів, що мешкають в Україні
мені для курсу із соціолінгвістики потрібно написати письмову роботу.
щоб її закінчити, мені потрібна інформація від носіїв мови. під катом викладені питання, на які я б хотіла отримати ваші відповіді, 14 соціолінгвістичних, тобто таких, які стосуються вибору мови спілкування за різних обставин, та 4 демографічних, котрі потрібні мені для обробки результатів.
коменти будуть заскрінені (з метою збереження анонімності), якщо ви окремо не вкажете, що ви не проти, аби я ваш коментар відкрила для подальшого обговорення. в роботі буде наведено лише аналіз ваших відповідей, а не самі відповіді.

NB.
прошу зауважити, що в цих запитаннях слово "суржик" використовується не з метою образити, а як позначення явища, коли в мовленні однієї людини змішуються слова української та російської мов.

заздалегідь дякую за ваші відповіді.


...
ви можете скопіювати питання до поля коментаря та видаляти непотрібне, лишаючи лише той варіант відповіді, який вважаєте за потрібне.

Питання 1.
Якою мовою ви вчилися говорити?

Варіанти:
українською / російською / українською та російською / іншою (вкажіть, будь-ласка)

Питання 2.
Якою мовою ви спілкуєтесь вдома?

Варіанти:
тільки українською / тільки російською / суржиком / українською та російською / іншою (вкажіть, будь-ласка)

Питання 3.
Якою мовою спілкується між собою ваша родина? (ті, з ким ви живете в одному помешканні)

Варіанти:
тільки українською / тільки російською / суржиком / українською та російською / іншою (вкажіть, будь-ласка)

Питання 4.
Якою мовою ви спілкуєтесь з родичами? (тими, з ким ви не живете в одному помешканні)

Варіанти:
тільки українською / тільки російською / суржиком / українською та російською / з одними російською, з іншими українською / іншою (вкажіть, будь-ласка)

Питання 5.
Якою мовою ви спілкуєтесь на роботі?

Варіанти:
тільки українською / тільки російською / суржиком / українською та російською / з одними російською, з іншими українською / іншою (вкажіть, будь-ласка)

Питання 6.
Якою мовою спілкуються між собою ваші колеги на роботі?

Варіанти:
тільки українською / тільки російською / суржиком / українською та російською / з одними російською, з іншими українською / іншою (вкажіть, будь-ласка)

Питання 7.
Вкажіть ваше ставлення до суржика:

Варіанти:
негативне / нейтральне / позитивне

Якщо у вас є міркування з приводу суржика, будь-ласка, напишіть кілька речень про те, що ви думаєте про це явище.

Питання 8.
Як ви вважаєте, в яких обставинах та за яких умов можна користуватись суржиком?

Питання 9.
Як ви вважаєте, в яких обставинах та за яких умов користуватись суржиком не можна?

Питання 10.
Як на вашу думку, в якій частині України говорять найгарнішою українською?

Питання 11.
Чи відомі вам якісь регіональні варіанти української?

Якщо так, назвіть їх та коротенько опишіть ваше до них ставлення: які вам подобаються, які ні, і чому.

Питання 12.
Чи можете ви визначити за мовою (у випадку української), з якої частини України людина родом?

Питання 13.
Чи може українська, котрою говорить певна людина, вплинути на ваше до неї ставлення?

Якщо так, то яким чином?

Питання 13.
Якщо до вас звертаються українською, якою мовою ви відповідаєте?

Варіанти:
українською / російською / суржиком / в залежності від обставин (вкажіть, будь-ласка)

Питання 14.
Якщо до вас звертаються російською, якою мовою ви відповідаєте?

Варіанти:
українською / російською / суржиком / в залежності від обставин (вкажіть, будь-ласка)


Демографічна інформація:

Д1. Якої ви статі?
жіночої / чоловічої

Д2. Позначте групу, до якої ви належите за віком:
16-22 роки 23-35 років 36-50 років

Д3. З якого міста ви родом?

Д4. В якому місті мешкаєте зараз?

І останнє питання:
ваш коментар лишити прихованим?
так / ні

источник-maryxmas@lj

читать полный текст со всеми комментариями