 |
Если и существуют книги-легенды, то эта -- одна из них. Codex Seraphinianus, созданный архитектором и графиком Луиджи Серафини. Первый раз его издавали в Италии в 1981 году, в двух томах, которые, по тем пременам, стоили небольшое состояние -- ткань, кожа и золото, бумага ручной выделки, изумительная печать и прочее. Тираж в тридцать тысяч экземпляров был распродан по всему миру (сейчас эти тома стоят ок. 20 000 на аукционах) Один из секретов и тайн книги -- она не нуждается в переводе, потому что все ее 356 страниц написаны на целиком вымышленном языке. Второй раз ее переиздали пять месяцев назад, в изд. Rizzoli, -- уже не такой роскошной, но не менее прекрасной. Это самая настоящая Книга Вымышленых Существ, бестиарий иного мира, потому что в нем нет ничего от этого. И еще -- наглядное подтверждение тому, что можно творить просто ради одного удовольствия созидания, не выражая отчетливых идей и не преследуя целей. |