toto6kin: Реплика

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет toto6kin (toto6kin)
@ 2008-03-14 14:25:00

Реплика
http://andrey-perla.livejournal.com/336728.html
Угу. А из возвышенного чего-нибудь? Или оно всё греч.?

(Добавить комментарий)

	rollog2@lj 2008-03-14 08:37 (ссылка)
	Там уже в комментах ответили, что, мол, спорная этимология. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sinitzat@lj 2008-03-14 08:45 (ссылка)
	Пусть на какой-то процент спорная, я о другом. Театр, музыка, балет - всех этих слов на идиш нет. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flammar@lj 2008-03-14 09:53 (ссылка)
	Театр, музыка, балет - всех этих слов на идиш нет. прям рифма... (Ответить) (Уровень выше)

	rollog2@lj 2008-03-14 11:00 (ссылка)
	Ну так Греция - это колыбель европейской цивилизации, и вообще, греки нам как родные. Это не страшно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sinitzat@lj 2008-03-14 11:24 (ссылка)
	Да, их даже чувствуешь, как своих Нет отторжения. (Ответить) (Уровень выше)

	o_vladimir@lj 2008-03-14 12:41 (ссылка)
	Спасибо! Дедушка мой Грек был! (Ответить) (Уровень выше)

	русским языка вааще фикция and_r@lj 2008-03-14 09:39 (ссылка)
	Всё возвышенное - греч. и лат. Всё низменное - нем. и тат. Всё базовое - лит. и фин. Не наоборот ли? - каждое племя выбрало из русского то, что ему ближе. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: русским языка вааще фикция sinitzat@lj 2008-03-14 09:45 (ссылка)
	Так уж все низменное и нем. и тат. Сомневаюсь, однако. В том племени, о котором речь, возвышенное тоже греч. и лат.? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: русским языка вааще фикция and_r@lj 2008-03-14 10:00 (ссылка)
	Под нем. я имел в виду диалект "того самого племени". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: русским языка вааще фикция sinitzat@lj 2008-03-14 10:02 (ссылка)
	О, поняла. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: русским языка вааще фикция flammar@lj 2008-03-14 09:55 (ссылка)
	Всё самое низменное - пол. и иврит. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: русским языка вааще фикция sinitzat@lj 2008-03-14 09:58 (ссылка)
	А пол. это половцы, что ли?:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: русским языка вааще фикция flammar@lj 2008-03-14 10:24 (ссылка)
	поляки (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: русским языка вааще фикция sinitzat@lj 2008-03-14 10:26 (ссылка)
	Что же у них низменного?:( Недавно читала, они даже матом не ругаются. Если только нашим... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: русским языка вааще фикция flammar@lj 2008-03-14 10:28 (ссылка)
	Мат и блатной жаргон - разные вещи. На зонах матом тоже почти не ругаются... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: русским языка вааще фикция sinitzat@lj 2008-03-14 10:32 (ссылка)
	Что же из польского перешло в мировой блатной словарь? Что-то ничего не помню... (Ответить) (Уровень выше)

	не иврит, а идиш and_r@lj 2008-03-14 10:03 (ссылка)
	Не трогайте древний язык священных текстов! Он к "племени проклятому" отношения не имеет. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: не иврит, а идиш flammar@lj 2008-03-14 10:26 (ссылка)
	10% лексики идиша - из него, как раз из этой части и делались заимствования в блатной жаргон. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: не иврит, а идиш and_r@lj 2008-03-14 10:36 (ссылка)
	Иврит - мёртвый язык, на котором никто никогда не разговаривал до того, как "то самое племя" не взяло его на вооружение. Отсюда в его диалекте (возникшем из русской фени) и взялись эти 10%. (Ответить) (Уровень выше)

	ex_andrey_p@lj 2008-03-15 13:01 (ссылка)
	Иногда еще "лат".) (Ответить)