ТРЕПАНГ - Вроцлав. Часть 1 [entries|archive|friends|userinfo]
trepang

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Вроцлав. Часть 1 [Mar. 22nd, 2013|12:48 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry



Приезжаешь в Варшаву, пересаживаешься на поезд до Вроцлава, думаешь, он быстро доедет. Но он окольными путями везет тебя чуть не через всю Польшу. Что поделать — читаешь записные книжки Вяземского и смотришь в окно.










Через восемь часов пути поезд наконец въезжает в главный вокзал города.




Старе място. Половина зданий восстановлена с нуля после бомбежек II Мировой, но в целом Вроцлав пострадал гораздо меньше, чем Варшава, которая была просто стерта с лица земли.













Круглосуточные цветы.



















Такое впечатление, что в Польше что-то вроде рецессии: очень много объявлений о продаже недвижимости.




По-моему, тот же автор, работу которого мы видели в Белграде.




Редко встретишь что-то, без чего вполне можно было бы обойтись.




Горожане смотрят ночью бой Владимира Кличко с польским боксером Мариушем Вахом. Кличко победил, а Ваха потом вообще поймали на допинге.




Некоторые фонари электрические...




А некоторые — газовые.




Кафедральный собор св. Иоанна Крестителя, стоящий на острове Тумский.




Прекрасный мост изуродован глупыми замочками влюбленных.




Советского вида плакат у собора.




Напротив другого, тоже очень большого костела — мастерская художника Эугениуша Гет-Станкевича, умершего в прошлом году; он много лет снимал ее у города за один злотый в год.




Думаю, в Москве такой барельеф прибежал бы скалывать со стены отряд казаков во главе с Дмитрием Энтео.




День независимости, в костел выстроились солдатские очереди.




Город красоты деревьев (вот несколько, а еще несколько я оставил на вторую часть).













Вход в университет.




Кладка XV века.




Магазин техники.




Постить котиков.




Истины поляков. 1) Мы поляки. 2) Вера наших отцов — это вера наших детей. 3) Поляк поляку брат. 4) Поляк каждый день служит народу. 5) Польша — наша мать, нельзя говорить о матери дурно.




Символ Вроцлава — гном, по-польски — краснолюдек. По всему городу натыканы бронзовые краснолюдки, некоторые в таких местах, где о них невозможно не споткнуться. Интересно, повинен ли какой-нибудь краснолюдек в том, что кто-то о него запнулся и расшиб себе лоб насмерть.




Может быть, вот этот повинен и за это его посадили за решетку. Это историческое здание — бывшая тюрьма.




Тюрьма собственно.




Река Одер.










Добро пожаловать в коллекцию!




Рацлавицкая панорама. В 1794 году во время восстания Костюшко поляки под Рацлавицами разбили русских, чему панорама и посвящена. Создали ее в 1890-х во Львове, который тогда был под властью Габсбургов; сложные геополитические интриги.














По-моему, Вроцлав — город редкостной красоты.





































В следующей части — Милошевские мастер-классы, люди, ботанический сад и еще всякое.



http://trepang.livejournal.com/617391.html>Часть 2</a>

Все путешествия
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]stroheckgasse@lj
Date:March 21st, 2013 - 05:03 pm
(Link)
Какой чудесный город! Как хорошо, что ты в нем побывал! Фотографии - прекрасные! Спасибо!
[User Picture]
From:[info]trepang@lj
Date:March 21st, 2013 - 06:52 pm
(Link)
и тебе спасибо!
From:[info]livejournal@lj
Date:March 21st, 2013 - 05:11 pm

Вроцлав

(Link)
Пользователь [info]halfaman@lj сослался на вашу запись в записи «Вроцлав» в контексте: [...] скалывать со стены отряд казаков во главе с Дмитрием Энтео. Взято у Льва Оборина [...]
[User Picture]
From:[info]ng68@lj
Date:March 21st, 2013 - 06:34 pm
(Link)
1.Не краснолюдка, а краснолюдек!

2.То, что Вроцлав пострадал "меньше, чем Варшава", не дает цены сравнению. Варшаву просто огнеметами — после разрушений за два месяца восстания — еще несколько месяцев сносили с лица земли. Никакой другой город в Европе не пострадал так, как Варшава.

3. Ты уверен, что собор св. Иоанна Крестителя? Если он, как мне помнится, просто св. Яна, то это, переводя на нашинский, св. апостола и евангелиста Иоанна Богослова.
[User Picture]
From:[info]trepang@lj
Date:March 21st, 2013 - 06:50 pm
(Link)
[User Picture]
From:[info]ng68@lj
Date:March 22nd, 2013 - 03:43 am
(Link)
Молодец, значит, и верно: Иоанна Крестителя (или Предтечи)
[User Picture]
From:[info]krilvic@lj
Date:March 22nd, 2013 - 12:57 am
(Link)
Насчет красоты согласен!
Старый Город напоминает Львов, но, как бы это сказать, заметно ухоженнее.
From:[info]lukosha@lj
Date:March 22nd, 2013 - 04:11 pm
(Link)
Замечательный рассказ! Спасибо!