Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет troitsa1 ([info]troitsa1)
@ 2019-09-23 10:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Что такое владение речью?








Просто я задумался: а когда из народной массы, умеющей читать и писать, рождается Писатель. Как?


Писатель это ремесленник, пользующий русскую речь как инструмент созидания или творец, который и из порядка слов делает шедевр? На каком уровне каждый из нас владеет родной речью? И когда сквозь слова начинает выламываться нечто нематериальное, хватающее читателя за его душу, и влекущее в чертоги на вершине духовности?


Ответьте сами себе на простое. Разве мог бы ремесленник расставить слова так: «В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана…» 


Тот, кто запрограммирован на правильность владения речью, правильным счел бы вот что: «Ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана прокуратор Иудеи Понтий Пилат вышел в крытую колоннаду дворца шаркающей кавалерийской походкой, в белом плаще с кровавым подбоем». Все, что сложней этого построения по росту — это уже не умение, а исключительно талант, сиречь интуиция. Чутье. Нюх. Там, за горизонтом, уже писатель, но не владелец речью. Не ремесленник.



Это ПРИРОДНЫЙ ДАР – владение словом. Я могу долго бренчать на гитаре и петь, даже друзьям это будет нравиться, но вот выйти на сцену… А уж написать песню, которую будут петь миллионы миллионов! «Вот кто-то с горочки спустился…» и миллионы женских сердец распахнутся, услышав эту пару слов. «В белом плаще с кровавым подбоем…» и миллионы людей поймут этот культурный код нации, который родил Писатель.


Владеющий русским языком не колеблясь отнесет к неправильным фразы типа: Он сделал мне помощь (вместо: оказал помощь). Но: Он сделал мне услугу – может принадлежать Писателю с большой буквы. Лёгкое искажение правильного русского языка делает фразу трёхмерной, выпуклой.


Эти знания и умения составляют основу навыка, называемого “владение языком”? Но когда рождается писательский дар? Меняя слова супротив обычным правилам или вводя неологизмы или несколько неуместные слова? Как из одной фразы ты понимаешь – мастер перед тобой, Писатель с большой буквы…


Начинается писатель с владением не только самим словом, но и “миром слова”, т.е. теми реалиями, которые стоят за словом, и связями между этими реалиями.


«Случалось ли вам видеть, как между строк некоторых книг стайкой проносятся ласточки, целые строки порывистых острокрылых ласточек? Читать следует полет этих птиц…» (Бруно Шульц).


Просто я люблю людей понимающих «полёт ласточек». Которые читают между строк. Понимают, что пишу я почти всегда тексты и реплики именно духслойные\двухсмысленные. Не двусмысленные — то есть просто иносказательные — а двуХсмысленные. А в ЖЖ это пропало совсем. А как в оффлайне?


«Хорошее владение русским языком, грамотная речь», которых все чаще требуют объявления о вакансиях, что это? Признак владеешь ли ты ремеслом, и не более. Что надо написать в объявлении и приёме на работу писателя? Или это как желание взять на работу философа? Ведь таких объявлений отчего-то нет. Хотя бывает и такое:










Понимайте двуХсмысленные фразы, читайте между строк, полёт быстрых ласточек...




Юнна Мориц


Зная почти наизусть "Мастера и Маргариту",
Некоторую грусть испытывая при том,
Отождествляют себя с распятым Христом,
Шагая по трупам в битве за доступ к корыту.


Прокуратор читает доносы, в которых много удач,
Но на всех не хватает дач, а будущее - не скоро.
Кругом цветут медоносы, осы всосались в мяч
Персика... Льётся масло эпического простора.
Чьё это масло, Аннушка, льётся из светофора?


Тут раздаются визги нескончаемой правоты,
Которая есть враньё наглого морализатора.
... Так возникают списки, чьи помыслы столь чисты,
Что Пилат умывает руки завтра и послезавтра.






(Добавить комментарий)


[info]sol_ko@lj
2019-09-24 01:52 (ссылка)
Один певец подготовляет рапорт,
другой рождает приглушенный ропот,
а третий знает, что он сам -- лишь рупор,
и он срывает все цветы родства.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]troitsa1@lj
2019-09-24 03:55 (ссылка)
Вот когда как Есенин человек знает, что он просто "божья дудка", то рождается гений. А когда гоняется за премиями и званиями - ремесленник... даже не 6 разряда ))

(Ответить) (Уровень выше)