Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет troitsa1 ([info]troitsa1)
@ 2011-08-31 21:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вот что я скажу тебе птичка - главное хвост!
- Ящерицы, насекомые…
- Тьфу
!





Уолт Дисней наверное в гробу перевернулся, когда этот мультфильм вышел :)

Вопрос к англо-американо живущим. Всё ж таки наверное legs, а не feet лучше подойдёт? Как с переводом на великий и могучий? :)))


(Добавить комментарий)

"Хоша я еще и не совсем унтер..."
[info]agrish@lj
2011-08-31 14:39 (ссылка)
Мне кажется, Вы правы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: "Хоша я еще и не совсем унтер..."
[info]troitsa1@lj
2011-08-31 14:45 (ссылка)
Во всём? По жизни?!! Пойду всем расскажу, а то мне порой не доверяют, а я прав! Чувствовал это где-то спинным мозгом... глубоко...

А теперь у меня справка есть: слова человека, который меня и не знает, и не видел. Я прав!!! Остальные мнения учитываться теперь не будут.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sigma_s@lj
2011-08-31 15:26 (ссылка)
Если собственно "ноги", то legs. Если подошвы ног или ступни - feet. Посмотреть не смогла, извините, мой медленный дачный модем не позволяет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]troitsa1@lj
2011-08-31 15:54 (ссылка)
Это надо смотреть! Надо :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bbb28@lj
2011-08-31 18:39 (ссылка)
Во-во. Собственно, football - это не "ножной мяч" (или "ногомяч", как фанаты употребляют), а "ступнемяч" :)

"Посмотреть не смогла" - Я тоже. Ибо не дружу с Уууу-тубами! :)

Если это, как я предполагаю из контекста, м/ф "Крылья, ноги и хвосты", то можете скачать AVI-шку с arjlover-а (еслм, конечно, у вас "безлимит"):
http://multiki.arjlover.net/info/krylija.nogi.i.hvost.avi.html
(Или ссылка прямо на AVI, 75 МБ:
http://multiki.arjlover.net/multiki/krylija.nogi.i.hvost.avi)

Качатся на небольшой скорости, видимо, будет долго, но потом с диска уже нормально посмотрите.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bbb28@lj
2011-08-31 18:41 (ссылка)
А "Gagarin" (http://multiki.arjlover.net/info/gagarin.avi.html) видели?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]troitsa1@lj
2011-09-01 14:17 (ссылка)
Пересмотрел. Хрумкают они там здорово, перед ужином надо смотреть:)

Я люблю больше флософские мультики, где показано много меньше, чем смысла. Например, Паровозик из Ромашкова

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bbb28@lj
2011-09-01 15:42 (ссылка)
1) Если о визуальном впечатлении, то меня впечатлила (сорри за тавтологию) сцена полета. Смотрел на мониторе (т.е. сидя вблизи) и было полное ощущение полета, как картина леса мелькала туда-сюда перед глазами (а ведь и лес-то, казалось бы, "лишь" рисунок). Чесслово, у меня при этом дух захватывало, как бывает, когда на качелях-каруселях крутишься.

2) С заходом совершенно согласен. Но жаль, что именно в этом плане Вы этот мультфильм не прочувствовали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]troitsa1@lj
2011-09-02 04:27 (ссылка)
Нарисовано очень здорово! Советская же школа :)

Прочувствовал, мне кажется. Но эмоции и философские мысли у нас возникают в одном и том же месте - голове :) А вместе они возникают очень редко...

Ну, это у меня только, может быть :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]banshee_d@lj
2011-09-01 14:08 (ссылка)
Мультфильм гениальный.
"Лучше один день потерять, потом за пять минут долететь". Сегодня я вспоминала эту фразу. Я ее вообще часто вспоминаю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]troitsa1@lj
2011-09-01 14:14 (ссылка)
Гениальный, это точно!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bbb28@lj
2011-09-01 15:55 (ссылка)
Раз уж так получилось, что я набрался наглости что-то рекомендовать (а разговор зашел о флософскости мультфильмов), то еще упомяну м/ф "Подземный переход" (http://multiki.arjlover.net/info/perehod.avi.html).
По моему впечатлению, он не широко известен. Хотя озвучка - созвездие. Табаков/Вицын/Невинный/Кононов. Ну и диалоги - нечто.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]troitsa1@lj
2011-09-02 04:24 (ссылка)
Посмотрю.

(Ответить) (Уровень выше)