Для меня в своё время было большим откровением узнать, что чувак по фамилии Бонк, по учебнику которого мы на курсах учили английский (да и не только мы - этот учебник вообще считается классикой) - вовсе не чувак, а чувиха :) И зовут его Наталья Александровна, гы.

То же самое - Макс Фрай. Это тоже тётя, как оказалось.