Верхом на чемоданах - Это вроде рекламы [entries|archive|friends|userinfo]
Masha

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Это вроде рекламы [Oct. 4th, 2004|06:02 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]aknel@lj
Date:October 4th, 2004 - 09:36 am
(Link)
вах, какой у тебя новый юзерпик!!!
[User Picture]
From:[info]little_elijah@lj
Date:October 4th, 2004 - 10:11 am
(Link)
Мда...
Аидише менделех! ;)
[User Picture]
From:[info]alber@lj
Date:October 4th, 2004 - 11:15 am
(Link)
Интересная форма. Имелось в виду: а йидише мейдл?
[User Picture]
From:[info]little_elijah@lj
Date:October 5th, 2004 - 05:04 am
(Link)
Видимо, да.
Пытаюсь писать на диалекте, на котором моя бабушка говорила. ;)
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:October 5th, 2004 - 06:55 am
(Link)
А она откуда?
[User Picture]
From:[info]little_elijah@lj
Date:October 5th, 2004 - 07:17 am
(Link)
Местечко Краснополье. Белоруссия.
Это ИМХО город сейчас
[User Picture]
From:[info]alber@lj
Date:October 5th, 2004 - 07:54 am
(Link)
ПРосто -ах - окончание множественного числа

Ну, и еще не очень понятно -н- в корне.

Диалектное же там "йидише" vs "идише" (первый вариант нормативен) или что-нибудь с гласной.

[User Picture]
From:[info]little_elijah@lj
Date:October 5th, 2004 - 08:44 am
(Link)
Значит или я не так слышал, или не так говорили. ;)