Я в детстве рассказывал на этот же мотив: "Я люблю свою лошадку // причешу ей гриву гладко".
Только звук [л'] в этом тексте мне так и не давался. И на йот я его не заменял. Родители были шокированы от того, что звучало. :))

(Reply to this) (Thread)

где ж там [л']? твердо все вроде:

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а "люблю"?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А, точно. А я медитировала над словом "гладко".

(Reply to this) (Parent)

Не то у Безродного, не то еще где-то был такой вариант:

Я люблю свою лошадку,
Причешу ей гриву гладко,
Заплету лошадке хвостик
И верхом поеду в гости к...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вообще-то там, по-моему, "шерстка", а не грива.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, да, шерстка!

(Reply to this) (Parent)

в русском фольклоре есть такой жанр - смертная колыбельная. колыбельные, в которых поётся "а хоть бы ты умер". как это трактовать - никто не знает, не то "дети достали", не то наоборот - магия, чтобы уберечь от смерти-болезни.

(Reply to this) (Thread)

Магия, небось.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а хрен его знает. сложно представить себе психологию женщины, живущей в мире без котрацептивов и с высокой детской смертностью.

(Reply to this) (Parent)

Баю-баюшки баю
Будешь плакать - утоплю
Вечером повоем
Утром похороним

(Reply to this) (Parent)

http://www.livejournal.com/users/lactea/7127.html :)