У Нейвид дочь говорила "другой-нибудь":)

ой, а чего это значит?

(Reply to this) (Thread)

Это когда при укладывании перечисляются возможные песенки.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

То есть это именно местоимение, а не местоименное наречие?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Поскольку оно употребляется как отдельное высказывание, о частеречной принадлежности говорить трудно.
А, нет, понял вопрос. Я бы понимал это слово как стяжение "еще что-нибудь", т.е. как именно местоимение.

(Reply to this) (Parent)

славно, славно! :-)