Это такой занудный список Ц.У. из собственного опыта.

1. У людей без детей проблем по приезду в штаты сильно меньше, поэтому слушать их на тему что "на месте разберётесь" не надо. Не откладывать всё на потом.

2. Найти людей которые уже на месте и не стесняться их спрашивать и просить на первых порах. Особенно это помогает в поисках жилья и детского сада (day care, не kindergarten - который 0-й класс). И на то и на другое нужно время. Во многих местах (не знаю как в Остине) люди записываются в детский сад на осень уже сейчас. В детском саду - смотрите на людей (воспитателей), брошюры могут быть обманчивыми.

3. В штатах, как это ни банально звучит, не умеют читать по-русски и особенно кириллицей. Но в большинстве негосударственных учереждений охотно верят, что неамериканцы свободно изъясняются по-английски. Поэтому имеет смысл обзовестись копиями документов по-английски, даже если они не очень официальны. Особенно ценно свидетельство о рождении ребёнка (имена родителей!).

4. Разобраться с прививками - своими и детскими. В наше время можно было напечатать справку (строчка по русски и строчка перевода по-английски) и поставить подпись-печать в поликлинике. Если не хотят подписывать справку с английским переводом - то есть метод - оставить место и впечатать его после проставления печати. В эпоху пишущих машинок это было легче. Без прививок не берут в детский сад.

5. Документы о том что папа не против, чтобы мама одна пересекала границу и наоборот - с максимальным сроком действия.

(Reply to this) (Thread)

Петя, спасибо! Про что-то я сама догадывалась (например, садик уже ищем), про что-то нет.

3. Не знаешь, это все нужно нотариально заверять или так просто сойдет?
4. Пытаюсь найти список обязательных прививок, но детских не нахожу. Есть ли какой-то единый перечень или каждый сад назначает свои?
5. Это русский или американский документ?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

3. В серьёзных учереждениях (которых, правда, немного) этот номер вряд ли пройдёт всё равно, и российские нотариусы для штатов юридической силы не имеют (нужна ещё бумажка из МИДа под названием апостиль). Так что печать ЖЭКа (или что там сейчас) ничуть не хуже. Слишком париться не надо, всё это делается и здесь, но за деньги. Так что оригинал Лизиного свидетельства о рождении точно нужно иметь.

4. В теории это зависит от штата или даже конкретного места - лучше всего позвонить в садик и спросить. Но, скорее всего, все сады имеют практически идентичные требования основанные на федеральных рекомендациях (PDF). Что-то можно сделать и на месте, но американцы могут заставить вкалывать несколько прививок вподряд и глазом не моргнуть.

5. Эта наша советская заморочка. Проблема, что если ты поедешь с Лизой на пару недель в Москву, назад в штаты пограничники могут вас не пустить.

Вот ещё:

Велосипед весьма полезен как транспортное средство.

Осенью обычно бывает много garage sales - это когда люди в выходные устраивают на лужайке перед домом распродажу ненужных вещей за копейки (можно торговаться - отдают почти даром, если понравишься). Велосипеды, так, например, можно купить за долларов тридцать. Но это нужно, чтобы кто-то возил на машине. В церквях бывают подобные же мероприятия, там слегка дороже, но много всего сразу если придти пораньше. Мы так закупали шмотки, всякие детские вещи и мелкую мебель.

Посоветуйтесь с аборигенами - нужна ли вам машина. Я подозреваю, что нужна, но может и нет (машина + страховка + бензин = несколько тысяч). Вообще говоря, нужны хотя бы права. Дело в том, что езда на машине - это тут единственный разумный способ передвижения (кроме самолёта) на расстояния больше 10 миль, особенно с ребёнком. Если есть права - когда всё достало, всегда можно взять машину напрокат (это недорого), бросить ребёнка на заднее сиденье (детей укачивает и они засыпают) и поехать куда глаза глядят (а достаёт всё временами везде). За три часа от Остина можно спокойно доехать до Мексиканского залива. Вобщем, свободы тут не бывает без прав. Сдать на американские права существенно проще чем на русские, но хоть как-то уметь водить нужно. Машины тут все с автоматической коробкой, передачи переключать не нужно.

(Reply to this) (Parent)