Скромность и боязнь провала не принадлежат к числу американских национальных черт - то есть, совсем. Декан твоих сомнений не поймёт и решит, что он тебе чем-то не понравился. Мысли позитивно! (Можно говорить "я думаю, что", но не "возможно я ошибаюсь, но"). Твою фразу надо переписать так:

Еще мне назначили руководителя -- самогО лингвистического декана. Круто! Придётся постараться не ударить лицом в грязь. Ну ничего - не боги горшки обжигают.

(Reply to this) (Thread)

Я понимаю, что прямо ему говорить "я не умная" не стОит, хотя бы потому, что тогда он резонно спросит "а что ты тогда тут делаешь", и мне придется признаться, что все мои рекомендации на самом деле даны мне от избытка добрых чувств и правды не выражают.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не спросит, а решит что ты ищешь предлог сбежать.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Маша, а я тебе послал письмо. Получила?

(Reply to this) (Parent)