Верхом на чемоданах - Термины родства [entries|archive|friends|userinfo]
Masha

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Термины родства [Sep. 23rd, 2005|09:58 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Есть ли разница между "двоюродным внуком" и "внучатым племянником"?
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]lena_shagina@lj
Date:September 23rd, 2005 - 11:22 pm
(Link)
По-моему, двоюродных внуков не бывает.
[User Picture]
From:[info]yovin@lj
Date:September 24th, 2005 - 12:35 am
(Link)
Бывают. Но их называют внучатыми племянниками. :-))
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:September 24th, 2005 - 07:19 am
(Link)
А по-моему, бывают. И по-гуглиному бывают.
[User Picture]
From:[info]vdinets@lj
Date:September 23rd, 2005 - 11:49 pm
(Link)
Внучатый племянник - общеупотребительный термин, а двоюродный внук - нет.
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:September 24th, 2005 - 07:20 am
(Link)
В это ладно, верю.
[User Picture]
From:[info]wolk_off@lj
Date:September 24th, 2005 - 06:49 am
(Link)
Второй термин знаю, первого никогда не слышал.
[User Picture]
From:[info]igaro@lj
Date:September 24th, 2005 - 01:40 pm
(Link)
мне в каких-то переводах - кажется Пруста - попадалось "Двоюродная бабушка" Но никогда не наоборот
[User Picture]
From:[info]alber@lj
Date:September 24th, 2005 - 02:41 pm
(Link)
К сожалению, принято употреблять "внучатый племянник". Ненавижу эту форму, заведомо предпочитая нормальное обозначение исчислямых соотношений (двоюродный (троюродный....) внук и двоюродный (...) дедушка). А то тут и до дедучатого дяди недолго дойти.
[User Picture]
From:[info]chingachguk@lj
Date:September 26th, 2005 - 03:18 am
(Link)
нет