| Об одном префиксе |
[Oct. 18th, 2005|09:17 pm] |
|
|
|
|
| Comments: |
Нет уж, это -cя тут означает половые органы (разве нельзя подбривать брови или щеки?)
Конечно нет! (В моем идиолекте по крайней мере.)
Из Высоцкого: "что же ты, зараза, бровь себе подбрила" Но вот подмыть ничего другого, без юмора или оговорок, действительно нельзя.
Попу покакавшему младенцу можно подмыть, хоть и рядом, но никаких половых органов.
хм.... приходится в подробности вдаваться. Вот девочек подмывают, так как все надо, а если мальчику попку, то я лично скажу "помыть", а не "подмыть". В любом случае, значение физиологическое, а не сексуальное, так что подмывание детей - не обязатаельно контрпример.
Вот что еще -- в Вашем идиолекте нет маленького мальчика :), а их тоже, бывает, приходится подмывать, и тогда это вовсе даже не о половых органах.
Great minds think alike :) Я чуть выше то же самое написал
можно обозвать это всё "телесным низом". слово "низ" приобретает забавную двусмысленность - оно и про указание на район тела, и про оценочность.
И связь с "под" прозрачная. | |