вообще, действительно, либо Ms < Maiden_Name >, либо Mrs < Husband's_Name > - в зависимости от ситуации, мне кажется. Первое - если надо подчеркнуть "индивидуальность", особенно в случае всяких там документов именно на эту фамилию. Второе - если надо подчеркнуть замужнесть.