Ой, Машк, мне прямо стыдно спрашивать, но я тут в книжке это "мизз" увидела, и не могу понять что это? Объясни мне неграмотной. И как оно по-английски пишется....

(Reply to this) (Thread)

Это новое, политкорректное, титулование женщин. Оно не подразумевает указание на семейное положение. Англоязычные феминистки решили, что хотят равенства с мужчинами, которые вне зависимости от семейного положения титулуются "Мистер", и придумали это "Мизз". Это гибрид "Мисс" и "Миззус" (так тут, оказывается, произносят "Миссис". А "Миссис" через "с" считается смешным диалектизмом.)

А как оно пишется, я сама не знаю, гы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

мне кажется, misez. но это м.б. глюк.

(Reply to this) (Parent)

дааа.... чувствую себя неандертальцем:)
Спасибо:)

(Reply to this) (Parent)