У меня в аське и ЖЖ получается что-то вроде имитации устной речи... поэтому никакого разделения.... а другой письменной нет... Она вообще как-то вымирает мне кажется... Дневники? письма? Есть статьи, но там я точно не использую, темы не позволяют :)

ЗЫ: Мне вот мама рассказывала, что в Польском это вообще два разных языка, литературный письменный и устный разговорный...

(Reply to this) (Thread)

Дак об том и пост, что айська-блоги-мейлы -- это как раз письменный язык, в который проникло до фига из устного, но который таки нашел себе чем от устного отмежеваться - "падонкафскими" формулами.

(Reply to this) (Parent)