маш, наверное все таки потому, что для многих это вещи являются синонимами... Думаю, это как-то заложено в человеческой природе. как бы банально это не звучало.