А как ты предлагаешь спрашивать? Как вас зовут? Кто говорит?
У нас так однажды спросили араба: Excuse me, who is speaking? Он возмутился и сообщил: Who is speaking? I am speaking!

(Reply to this) (Thread)

Никак не спрашивать. Ее мандавошечное дело - телефон переключить, бля. А твоего араба я очень понимаю.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это, может, Гоге твоему неинтересно.
А большой начальник всегда спрашивает, с кем его соединяют. Он не со всяким говорить будет.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот пускай эта блядь сперва выучит, кто в ее конторе большой начальник, кто средний, и т.д.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

просто добавляй скороговоркой -- это его жена/любовница -- по вкусу :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вчера я ответила "Это его крестница". Ибо задолбала.

(Reply to this) (Parent)

Маш, я не понимаю, что ты кипятишься. Тебя ведь, насколько я поняла, рассердила сама фраза как таковая, а не ее неуместность в данном контексте. Если б ты не Юре звонила, а человеку, который требует, чтобы секратарша докладывала ему о звонящих прежде, чем соединять? Какую бы формулировку ты ей посоветовала?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Но Юра-то не требует! Эта ее инициативность меня и бесит.

(Reply to this) (Parent)

Ты еще скажи что Я большой начальник...
Она всех так спрашивает.

(Reply to this) (Parent)

:) а если она их уже вывела?
можно самостоятельно набрать добавочный номер

PS (сначала было надрать)

(Reply to this) (Parent)

- Алло, Рабинович? Рабинович, вы мудак. - Это кто говорит? - Да уже все говорят!

(Reply to this) (Parent)

почти "I am that I am"

(Reply to this) (Parent)

- And who you?
- Who Я? Russian ambassador!

(Reply to this) (Parent)

"с кем имею честь?"!:)

(Reply to this) (Parent)