в Керчи пространство между квартирами называли "пролет", а вот слышала от одного гражданина "Пойду покурю на лестничном марше".