Слово "парадное" я привезла, как ни странно, из Питера. Сейчас уже не выяснить, то ли девушка (она была откуда-то из российской глубинки) неправильно говорила, то ли я невнимательно слушала.
Обозначало оно весь подъезд (пространство от входных дверей с кодовым замком на первом этаже до выхода на крышу на последнем), а вот кусок мира между дверями квартир я, вслед за родителями, называю лестничной клеткой. А родители у меня из Сочи.