| Экая кореферентность |
[Feb. 27th, 2004|04:51 pm] |
|
|
|
|
| Comments: |
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/23902/2147501523) | | From: | khit@lj |
| Date: | February 27th, 2004 - 10:45 am |
|---|
| | Re: Маша, расскажи наконец, | (Link) |
|
Где-то я этот оборот уже слышал! =)))
Это когда два глагола (может быть и что-нибудь еще, но возьмем для простоты только глаголы) имеют один и тот же субъект. Например, деепричастие по-русски (практически) всегда кореферентно главному глаголу-сказуемому: читая, я заснул -- значит, что и читал я, и заснул тоже я. А вот Кот Бегемот это правило нарушил и сказал: "Поздравляю вас, гражданин, соврамши" -- поздравлял он, а соврал гражданин.
Вот и "(ты) заебал орать" так же: ты орешь, ты же и заебал. | |